Переклад тексту пісні Puppies - The Incredible String Band

Puppies - The Incredible String Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puppies, виконавця - The Incredible String Band. Пісня з альбому Wee Tam, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 11.10.2010
Лейбл звукозапису: Elektra Entertainment, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Puppies

(оригінал)
Even the birds when they sing
It’s not everything to them
Fiddle-head ferns and daffodils
Made me want to play
To the puppies having their little breakfast
So I picked up six fine strings
And I began to play
What I thought that new
Born fur would like best
Hey, hey, such a new born morn
Hey, hey, the puppies they have gone
Left me here holding this song
Music is so much less than what you are
Just how far can you take me
How far can you take me, Mother Nina
Before I’m on my own
Don’t imagine that the pretty flower can sing a song
When the sun makes it’s sap to rise
One by one the chorus swells till it’s a mighty noise
Are you sure that it’s not a silence?
Hey, hey, such a new born morn
Hey, hey, the puppies they have gone
Left me here holding this song
Music is so much less than what you are
Just how far can you take me
How far can you take me, Mother Nina
Before I’m on my own
Even the birds when they sing
It’s not everything to them
Even the birds when they sing
Spread their wings to heaven and fly away
(переклад)
Навіть птахи, коли вони співають
Для них це не все
Папороті та нарциси
Мені захотілося пограти
Цуценятам, які снідають
Тож я підібрав шість тонких струн
І я почав грати
Що я вважав новим
Народжене хутро хотілося б найкраще
Гей, гей, такий новонароджений ранок
Гей, гей, цуценята вони пішли
Залишив мене тут із цією піснею
Музика набагато менша, ніж ви
Як далеко ти можеш мене забрати
Як далеко ти можеш мене забрати, мамо Ніно
Перш ніж я буду самостійним
Не уявляйте, що гарна квітка може заспівати пісню
Коли сонце змушує сік сходити
Один за одним приспів набухає, аж до сильного шуму
Ви впевнені, що це не тиша?
Гей, гей, такий новонароджений ранок
Гей, гей, цуценята вони пішли
Залишив мене тут із цією піснею
Музика набагато менша, ніж ви
Як далеко ти можеш мене забрати
Як далеко ти можеш мене забрати, мамо Ніно
Перш ніж я буду самостійним
Навіть птахи, коли вони співають
Для них це не все
Навіть птахи, коли вони співають
Розправте свої крила до неба і полетіть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Moment 2006
Invocation 2006
When You Find out Who You Are 2006
Fair as You 2006
Picture's in a Mirror 2006
I Know You 2006
Walking Along with You 2006
Bad Sadie Lee 2006
Time 2006
Puppet Song 2006
The Juggler's Song 2006
Rainbow 2006
Robot Blues 2006
Light in Time of Darkness / Glad to See You 2006
Bridge Song 2006
You Know What You Could Be 1967
Cutting the Strings 2006
Hirem Pawnitof / Fairies Hornpipe 2006
Queen of Love 2006
Cousin Caterpillar 2016

Тексти пісень виконавця: The Incredible String Band