Переклад тексту пісні Old Buccaneer - The Incredible String Band

Old Buccaneer (оригінал)

sissie wouldn’t believe when I told her the old man was gone
the one who lived all alone in the shack on the shore
that’s so hard to find, so har to go past
he used to light our cigarettes and never tell anyone
he had blue tattoos and he’d tell us tall stories from the bottom of a rum glass
he’s got things to see on the spanish main he’s gone away for awhile
he’s gone skullduggering on the spanish main he’s gone away far away
thought I heard sails creaking as the stars paled
anchor chains clinking as the night failed way out on the bay
no one else knows how he crowed when they crowned him king of the cannibal isles
or how he’d really feel blind drunk at the wheel through a high hurricane
he could dupe the devil at dice and charm charmers whit his beguiling smile
how he fell in love in Lima and a schemer stole his pearly girl and broke his
heart again
now all the foes he killed call him in to fight with their beckoning bones
and all the gold he stole sparkles in the morning light
his sweet ladies are all alone
sissie dear let’s not go near the church today
the big bells tolling the hearse goes rolling the holy joes pray
as they lay him away
lived one too many winters cold cold weather
had to sail down to the south sea waters warm
his old bones there
let an old man go through
let an old man go through

Old Buccaneer (переклад)

Сіссі не повірила, коли я сказав їй, що старий пішов
той, хто жив сам у халупі на березі
це так важко знайти, так гар пройти повз
він запалював наші сигарети і ніколи нікому не розповідав
у нього були сині татуювання, і він розповідав нам високі історії зі дна склянки з ромом
у нього є на що подивитися на іспанському центрі, він на деякий час пішов
він пішов на іспанську магістраль, він пішов далеко
мені здалося, що я чув, як поскрипують вітрила, коли бліднуть зірки
якірні ланцюги цокали, коли ніч не виходила на бухту
ніхто інший не знає, як він кукурікав, коли його коронували на короля островів канібалів
або як він справді почувається сліпим п’яним за кермом через сильний ураган
він міг обдурити диявола на кості та зачарувати чарівників своєю чарівною посмішкою
як він закохався в Лімі, а інтриган вкрав його перлову дівчину та зламав його
знову серце
тепер усі вороги, яких він убив, кличуть його, щоб битися зі своїми вабливими кістками
і все золото, яке він вкрав, виблискує в ранковому світлі
його милі дами зовсім самотні
Сісі, дорога, давай сьогодні не підходимо до церкви
великі дзвони, що дзвонять, катафалк іде котить святий джоес молиться
як вони його відкладають
прожила одна надто багато зим холодної холодної погоди
довелося спуститися до теплих вод південного моря
там його старі кістки
пропустити старого
пропустити старого