Переклад тексту пісні My Father Was A Lighthouse Keeper - The Incredible String Band

My Father Was A Lighthouse Keeper (оригінал)

Lying on the beach with desire
Rocking to the music of the waves
I was in despair
My heart needed repair
My lover had lied to me but
I was bored by what I saw there
Why?
Why!
Why?
My father was a lighthouse keeper
Watched the waves getting steeper
Watched the ships going down
In cadillacs they sailed with the tide
Beneath the pier the sea she stroked the night
I rocked a little then
I moved my body again
My lover kissed my lips
I was digging what I saw there
Why!
Why?
Why!
My father was a lighthouse keeper
Watched the waves getting steeper
Watched the ships going down
We watched the days slip by and the stars explode
And we watched them once again
Oh the laughter rose a cheer
Oh the laughter so nice to hear
Oh the laughter so good and free
Oh the laughter so nice to see
I lay among the shells and coke cans
In my lover
All the people were eating
And smiling sadly in their big cars
My father looked down from his lighthouse
He saw it all he knew it all
Then he laughed a little
Oh so pretty
Oh so easy

My Father Was A Lighthouse Keeper (переклад)

Лежати на пляжі з бажанням
Розгойдування під музику хвиль
Я був у розпачі
Моє серце потребувало ремонту
Мій коханий збрехав мені але
Мені стало нудно від того, що я там побачив
Чому?
Чому!
Чому?
Мій батько був доглядачом маяка
Спостерігав, як хвилі стають все крутішими
Спостерігав, як кораблі падають
На кадилаках вони пливли разом із припливом
Під пірсом море гладила вона ніч
Тоді я трохи погойдувався
Я знову поворухнув тіло
Мій коханий поцілував мене в губи
Я копав те, що бачив там
Чому!
Чому?
Чому!
Мій батько був доглядачом маяка
Спостерігав, як хвилі стають все крутішими
Спостерігав, як кораблі падають
Ми спостерігали, як минають дні і вибухають зірки
І ми переглянули їх ще раз
О, сміх піднявся на ура
О, такий сміх так приємно чути
О, сміх такий добрий і вільний
О, такий сміх так приємно бачити
Я лежав серед черепашок і банок з кока-колою
У мого коханого
Всі люди їли
І сумно посміхаються у своїх великих машинах
Мій батько подивився вниз зі свого маяка
Він бачив все, що все знав
Потім він трохи посміявся
О, так гарно
О, так просто