Переклад тексту пісні Job's Tears - The Incredible String Band

Job's Tears (оригінал)

We’re all still here
No one has gone away
Waiting, acting much too
Well and procrastinating
The cross of the earth (let me go through)
The four winds point them
Body to body
Seas to anoint them
The reed they brought him
Sponge and vinegar
The fiery serpents
Spitting gold and cinnamon
The moon was bleeding
And stars were shallow
And the sword that killed him
Was a sword of willow
Hello I must be going well I only came to say
I hear my mother calling and I must be on my way
O I remember it all from before
The winter and the midnight (let me go through)
Could not hold him
The fire could not burn him
Nor earth enfold him
Rise up, Lazarus
Sweet and salty
Brother soldiers
Stop your gambling and talk to me
The thieves were stealers
But reason condemned him
And the grave was empty
Where they had laid him
Hello, I must be going, well, I only came to say
I hear my mother calling and I must be on my way
O remember it all from before
Why heroes die at sunrise
Why the birds are arrows of the wise
Why each perfumed flower
Why each moment has its hour
It’s you
It’s all true
Stranger than that we’re alive (o happy man)
Stranger than that
Stranger than that
Stranger than that we’re alive
Whatever you think
It’s more than that, more than that
Happy man, the happy man
Doing the best he can, doing the best he can
Keep on walking where the angels showed
All will be one, all will be one
Travelling where the saints have trod
Over to the old golden land
In the golden book of the golden game
The golden angel wrote my name
When the deal goes down I’ll put on my crown
Over in the old golden land
I won’t need to kiss you when we’re there
All will be one, all will be one
I won’t need to miss you when we’re there
Over in the old golden land
In the golden book of the golden game
The golden angel wrote my name
When the deal goes down I’ll put on my crown
Over in the old golden land
We’ll understand it better in the sweet bye and bye
All will be one, all will be one
You won’t need to worry and you won’t have to cry
Over in the old golden land
In the golden book of the golden game
The golden angel wrote my name
When the deal goes down I’ll put on my crown
Over in the old golden land

Job's Tears (переклад)

Ми все ще тут
Ніхто не пішов
Чекають, багато діють
Ну і зволікання
Хрест землі (дозволи мені пройти)
Чотири вітри вказують на них
Тіло до тіла
Моря, щоб помазати їх
Очерет вони йому принесли
Губка і оцет
Вогняні змії
Плюється золото і кориця
Місяць стікав кров’ю
І зірки були неглибокими
І меч, що вбив його
Був вербовим мечем
Привіт, у мене, мабуть, все добре, я прийшов лише сказати
Я чую дзвонить мою маму, і мабуть в дорозі
О я пам’ятаю все це з раніше
Зима й опівночі (дозвольте мені пройти)
Не міг його утримати
Вогонь не міг його спалити
Ні земля не обгортає його
Встань, Лазарю
Солодкий і солоний
Брати солдати
Припиніть грати в азартні ігри та поговоріть зі мною
Злодії були крадіями
Але розум засудив його
А могила була порожня
Де вони його поклали
Привіт, я мабуть йду, ну, я прийшов лише сказати
Я чую дзвонить мою маму, і мабуть в дорозі
О запам’ятайте все це раніше
Чому герої вмирають на сході сонця
Чому птахи — стріли мудрих
Чому кожна парфумована квітка
Чому кожна мить має свою годину
Це ти
Це все правда
Чим дивніше, що ми живі (о щаслива людина)
Дивніше за це
Дивніше за це
Ще дивніше, що ми живі
Що б ти не думав
Це більше, ніж це, більше ніж це
Щаслива людина, щаслива людина
Робить все, що може, робить усе, що може
Продовжуйте йти туди, де показали ангели
Усі будуть одним, усі будуть одним
Подорожувати там, де ступали святі
До старої золотої землі
У золотій книзі золотої гри
Золотий ангел написав моє ім’я
Коли угода розірветься, я одягну мою корону
Там, у старій золотій землі
Мені не потрібно цілувати тебе, коли ми будемо там
Усі будуть одним, усі будуть одним
Мені не доведеться сумувати за вами, коли ми там
Там, у старій золотій землі
У золотій книзі золотої гри
Золотий ангел написав моє ім’я
Коли угода розірветься, я одягну мою корону
Там, у старій золотій землі
Ми це краще зрозуміємо в солодкому до побачення
Усі будуть одним, усі будуть одним
Вам не потрібно турбуватися й плакати
Там, у старій золотій землі
У золотій книзі золотої гри
Золотий ангел написав моє ім’я
Коли угода розірветься, я одягну мою корону
Там, у старій золотій землі