Переклад тексту пісні Big Ted - The Incredible String Band

Big Ted (оригінал)

Big Ted’s dead, he was a great old pig
He’d eat most anything, never wore a wig
Now he’s gone like snow on the water, goodbye
He was getting old, so the farmer said
«Sold him to the butcher just to make a little bread»
He’s gone like snow on the water, don’t cry
Ted may be a moo-cow next time around
Giving sweet milk to the people in the town
He’ll be whatever he will choose on air or sea or ground
The sows are busy with the piglets fine
I’d put them in the forest now if they were mine
Cause I know they like acorns and I don’t like bacon
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Squidly, squidly, squidly, squidly, squidly, squidly, squidly
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Sham sham sharoo, oh sham sham sharoo
Big Ted’s sold and gone
He came into the kitchen while we were away
He took all the rice and he forgot to pay
He’s gone like snow on the water, don’t cry
He never cared to do the boogaloo dance
All he ever thought about was food and romance
Now he’s gone like snow on the water, don’t cry
Ted may be a moo-cow next time around
Giving sweet milk to the people in the town
He’ll be whatever he will choose on air or sea or ground
The sows are busy with the piglets fine
I’d put them in the forest now if they were mine
Cause I know they like acorns and I don’t like bacon
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Squidly, squidly, squidly, squidly, squidly, squidly, squidly
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Sham sham sharoo, oh sham sham sharoo
Big Ted’s sold and gone

Big Ted (переклад)

Великий Тед мертвий, він був великою старою свинею
Він їв майже все, ніколи не носив перуку
Тепер він пішов, як сніг на воду, до побачення
Він старів, так фермер сказав
«Продав його м’ясникові, щоб приготувати трохи хліба»
Він пішов, як сніг на воду, не плач
Наступного разу Тед може бути муканням
Давати солодке молоко людям у місті
Він буде тим, ким він вибере в повітрі, на морі чи на землі
Свиноматки добре зайняті поросятами
Я б поклав їх у ліс, якби вони були моїми
Бо я знаю, що вони люблять жолуді, а я не люблю бекон
Бухий, чоловий, чоловий, чоловий, хлюпкий, хлюпкий, болотний
кальмар, кальмар, кальмар, кальмар, кальмар, кальмар, кальмар
Бухий, чоловий, чоловий, чоловий, хлюпкий, хлюпкий, болотний
Симулятивний шару, о, фіктивний шару
Великий Тед проданий і пішов
Він зайшов на кухню, коли нас не було
Він забрав увесь рис і забув платити
Він пішов, як сніг на воду, не плач
Йому ніколи не хотілося танцювати бугалу
Усе, про що він коли-небудь думав, — це їжа та романтика
Тепер він пішов, як сніг на воду, не плач
Наступного разу Тед може бути муканням
Давати солодке молоко людям у місті
Він буде тим, ким він вибере в повітрі, на морі чи на землі
Свиноматки добре зайняті поросятами
Я б поклав їх у ліс, якби вони були моїми
Бо я знаю, що вони люблять жолуді, а я не люблю бекон
Бухий, чоловий, чоловий, чоловий, хлюпкий, хлюпкий, болотний
кальмар, кальмар, кальмар, кальмар, кальмар, кальмар, кальмар
Бухий, чоловий, чоловий, чоловий, хлюпкий, хлюпкий, болотний
Симулятивний шару, о, фіктивний шару
Великий Тед проданий і пішов