Переклад тексту пісні Rak Oto (Only Him) - The Idan Raichel Project, Anat Ben Hamo

Rak Oto (Only Him) - The Idan Raichel Project, Anat Ben Hamo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rak Oto (Only Him), виконавця - The Idan Raichel Project.
Дата випуску: 02.06.2013
Мова пісні: Іврит

Rak Oto (Only Him)

(оригінал)
הוא בשלו, אני בשלי
הוא עם עצמו, ואני מה יהיה איתי?
אני בכלל רציתי רק אותו, והוא מי יודע מה איתו
והוא מלא דברים טובים
והוא מלא סודות כמוסים
אבל אני רציתי את כולו רק אותו
והוא מי יודע מה איתו
ממשיך למעבר:
הוא בשלו, אני בשלי
הוא בדרכו, ואני מה יהיה איתי?
אני תמיד הולכת לצידו, והוא עובר בדרך .לבדו
והוא לילות והוא ימים
והוא מלא שקרים קטנים
אבל אני רציתי את כולו (רק אותו)
והוא מי יודע מה איתו
והוא גבעות ועמקים
והוא מוכר לי סיפורים
אבל אני רציתי את כולו
והוא מי יודע מה איתו.
(переклад)
Він готовий, я готовий
Він сам із собою, а я, що зі мною буде?
Я дійсно хотіла тільки його, і хто знає, що з ним відбувається
І він повний хороших речей
І вона сповнена прихованих таємниць
Але я хотіла всього його і тільки його
І хтозна, що з ним буде
Продовжує перехід:
Він готовий, я готовий
Він у дорозі, а я, що зі мною буде?
Я завжди йду поруч, а він іде по дорозі один
І він ночі, і він дні
І він повний маленької брехні
Але я хотіла всього (тільки його)
І хтозна, що з ним буде
А він — пагорби й долини
І він розповідає мені історії
Але я хотіла всього
І хтозна, що з ним буде.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cada Día (Every Day) ft. Marta Gomez 2009
Ôdjus Fitxadu (With My Eyes Shut) ft. Mayra Andrade 2009
Sabe Deus (God Knows) ft. Ana Moura 2013
Todas las Palabras (All the Words) ft. Marta Gomez 2009
Boee (Come To Me) 2006
Closer Now ft. The Idan Raichel Project 2017
Mi'Ma'amakim (Out Of The Depths) 2006
Im Telech (If You Go) 2006
Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams) 2009
She'eriot Shel Ha'Chaim (Scraps of Life) ft. Amir Dadon 2009
Achshav Karov (Closer Now) ft. Tamir Nachshon 2013
Mon Amour (My Love) ft. Vieux Farka Touré 2013
Or Ka'ze (A Light Such As This) ft. Ishai Ribo 2013
Hakol Over (This Too Shall Pass) 2009
Ba'Layla (At Night) ft. Idan Rafael Haviv 2013
Rov Ha'Sha'ot (Most of the Hours) ft. Ilan Damti 2009
Bein Kirot Beiti (Within My Walls) 2009
Maisha ft. The Idan Raichel Project 2009
Chaim Pshutim (Simple Life) ft. Amir Dadon 2013
Min Nhar Li Mshiti (From the Day You Left) ft. Shimon Buskila 2009

Тексти пісень виконавця: The Idan Raichel Project