Переклад тексту пісні World At War - The Hotknives

World At War (оригінал)

Tell me what you think of me
Tell me what you want to see?
I know where I’d like to be
If that’s alright with you
Sorry that you feel that way
There’s something that I have to say
It doesn’t matter anyway
It doesn’t make it right
Imagine a world at war
Forgotten what you’re fighting for
Imagine a world apart
Where the loser dies of a broken heart
Tell me what you think of me
What is it you want to see?
I know what I’d like to be
I’m looking for the sign
Sorry that you feel that way
There’s something that I have to say
It doesn’t matter anyway
We’ll sit and talk all night
Imagine a world at war
Forgotten what you’re fighting for
Imagine a world apart
Where the loser dies of a broken heart
Imagine a world at war
Forgotten what you’re fighting for
Imagine a world apart
Where the loser dies of a broken heart
Oooooh
Imagine a world at war
Forgotten what you’re fighting for
Imagine a world apart
Where the loser dies of a broken heart
OoOoh
OOooh
OoOoh

(переклад)

Скажи мені, що ти про мене думаєш
Скажіть, що ви хочете побачити?
Я знаю, де б хотів бути
Якщо з тобою все в порядку
Шкода, що ти так відчуваєш
Я маю щось сказати
Це все одно не має значення
Це не робить це правильним
Уявіть собі світ у стані війни
Забув, за що борешся
Уявіть світ окремо
Де невдаха помирає від розбитого серця
Скажи мені, що ти про мене думаєш
Що це ви хочете побачити?
Я знаю, ким хотів би бути
Шукаю знак
Шкода, що ти так відчуваєш
Я маю щось сказати
Це все одно не має значення
Ми будемо сидіти і говорити всю ніч
Уявіть собі світ у стані війни
Забув, за що борешся
Уявіть світ окремо
Де невдаха помирає від розбитого серця
Уявіть собі світ у стані війни
Забув, за що борешся
Уявіть світ окремо
Де невдаха помирає від розбитого серця
Ооооо
Уявіть собі світ у стані війни
Забув, за що борешся
Уявіть світ окремо
Де невдаха помирає від розбитого серця
Оооо
Оооо
Оооо