Переклад тексту пісні Fool - The Hotknives

Fool (оригінал)

What are you thinking when think of me?
Just close your eyes, tell me what you see
Somebody curled up in a ball of pain
Who never wants to see the light of day again
Well maybe some of what you see is true
But I’ve got time and I’ll walk on through
You change your hair and the way that you dress
You turn my freedom into loneliness
This is the last time that I’ll be a fool
I’ll straighten every corner and I’ll break every rule
This is the last time that I’ll be afraid
My mind is made up and the price has been paid
So long ago and so far away
You gave your feelings to another day
Two people standing on a distant shore
They’ll ask each other what the heart is for
Well maybe some of what we see is true
But we’ve got time and we’ll make it through
So many faded opportunities
Nobody told me there’d be days like these
This is the last time that I’ll be a fool
I’ll straighten every corner and I’ll break every rule
This is the last time that I’ll be afraid
My mind is made up and the price has been paid
Last night when the morning came
You’d never want to see the day again
Bad sun, shining in your eyes
What are you thinking when you think of me?
Just close your eyes, tell me what you see
Somebody curled up in a ball of pain
Who never wants to see the light of day again
This is the last time that I’ll be a fool
I’ll straighten every corner and I’ll break every rule
This is the last time that I’ll be afraid
My mind is made up and the price has been paid
This is the last time that I’ll be a fool
I’ll straighten every corner and I’ll break every rule
This is the last time that I’ll be afraid
My mind is made up and the price has been paid

(переклад)

Про що ти думаєш, коли думаєш про мене?
Просто закрийте очі, розкажіть мені, що ви бачите
Хтось згорнувся в клубок болю
Хто ніколи більше не хоче побачити світло
Ну, можливо, дещо з того, що ви бачите, правда
Але у мене є час, і я піду далі
Ви змінюєте зачіску та спосіб одягання
Ви перетворюєте мою свободу на самотність
Це востаннє, коли я буду дурнем
Я вирівняю кожен кут і порушу кожне правило
Це останній раз, коли я буду боятися
Я вирішив і ціна сплачена
Так давно і так далеко
Ви віддали свої почуття іншому дню
Двоє людей стоять на віддаленому березі
Вони запитують один одного, для чого серце
Ну, можливо, дещо з того, що ми бачимо, правда
Але у нас є час, і ми впораємося
Так багато втрачених можливостей
Мені ніхто не казав, що будуть такі дні
Це востаннє, коли я буду дурнем
Я вирівняю кожен кут і порушу кожне правило
Це останній раз, коли я буду боятися
Я вирішив і ціна сплачена
Вчора ввечері, коли настав ранок
Ви ніколи не захочете бачити цей день знову
Погане сонце, що світить у очах
Про що ти думаєш, коли думаєш про мене?
Просто закрийте очі, розкажіть мені, що ви бачите
Хтось згорнувся в клубок болю
Хто ніколи більше не хоче побачити світло
Це востаннє, коли я буду дурнем
Я вирівняю кожен кут і порушу кожне правило
Це останній раз, коли я буду боятися
Я вирішив і ціна сплачена
Це востаннє, коли я буду дурнем
Я вирівняю кожен кут і порушу кожне правило
Це останній раз, коли я буду боятися
Я вирішив і ціна сплачена