| Hey little girl, don’t be crying all night
| Гей, дівчинко, не плач всю ніч
|
| See little girl, there’s no dragons in sight
| Дивись, дівчинко, драконів не видно
|
| And I, so long to be with you
| І я так довго буду з тобою
|
| And I’d drink my water from a goldfish bowl to see you
| І я пив би свою воду з миски із золотою рибкою, щоб побачити вас
|
| And that can’t he too soon
| І це не може він занадто рано
|
| Your cards left on the table girl
| Ваші картки залишилися на столі, дівчинка
|
| And when you wake me when it’s not quite light
| І коли ти будиш мене, коли ще не зовсім світло
|
| A translation from Babel girl
| Переклад з мови "Вавилонська дівчина".
|
| An understanding it will be alright
| Зрозуміти це буде добре
|
| Big little girl, I’m not much good with plaits
| Велика дівчинка, я не дуже вмію з джгутами
|
| Oh little girl, may I suggest some hats?
| О, дівчинко, я можу запропонувати капелюхи?
|
| There’s a, cool wind through the window
| У вікно прохолодний вітер
|
| And the lights around the fire place make a real glow?
| А світло навколо каміна створює справжнє світіння?
|
| But you warm up the night
| Але ти зігріваєшся вночі
|
| Your cards left on the table girl
| Ваші картки залишилися на столі, дівчинка
|
| And when you wake me when it’s not quite light
| І коли ти будиш мене, коли ще не зовсім світло
|
| A translation from Babel girl
| Переклад з мови "Вавилонська дівчина".
|
| An understanding it will be alright
| Зрозуміти це буде добре
|
| Your cards left on the table girl
| Ваші картки залишилися на столі, дівчинка
|
| And when you wake me when it’s not quite light
| І коли ти будиш мене, коли ще не зовсім світло
|
| A translation from Babel girl
| Переклад з мови "Вавилонська дівчина".
|
| An understanding it will be alright | Зрозуміти це буде добре |