Переклад тексту пісні Trudy's Kitchen - The Hotknives

Trudy's Kitchen (оригінал)

He used to live at the back of his life
He was a wealthy man
He met a girl and he made her his wife
She was his biggest fan
Now as he sits outside to watch the sun go down
He pictures 'Trudy' standing in her wedding gown
Two hundred pounds spent on the mortgage
A hundred pounds on the car
Fifty pounds spent on keeping her sweet
And twenty five pounds at the bar
He met her on that special day
The day to end a war
She paid a man to give her away
She had to do it by law
Now as she sits outside to watch the sun go down
She’d like to burn the photos and the wedding gown
Another day cleaning the kitchen
Another night sweeping the hall
The look in her eyes says she’s saying something
She’s saying nothing at all
Now as she sits outside to watch the sun go down
She’d like to burn the photos and the wedding gown
Another day cleaning the kitchen
Another night sweeping the hall
The look in her eyes says she’s saying something
She’s saying nothing at all
Oooh… another day cleaning the kitchen
Another night sweeping the hall
The look in her eyes says she’s saying something
She’s saying nothing at all
Nothing at aaaaall
Nothing at all
Nothing at all
Nothing
Nothing at all
Nothing at aaaaall
Nothing at all

Trudy's Kitchen (переклад)

Раніше він жив на задньому плані свого життя
Він був заможною людиною
Він зустрів дівчину і зробив її своєю дружиною
Вона була його найбільшим шанувальником
Тепер, коли він сидить на вулиці подивитися, як заходить сонце
Він зобразив "Труді", яка стоїть у своїй весільній сукні
Двісті фунтів витрачено на іпотеку
Сто фунтів на машині
П’ятдесят фунтів витрачено на те, щоб вона залишалася солодкою
І двадцять п’ять фунтів у барі
Він познайомився з нею в того особливого дня
День завершення війни
Вона заплатила чоловіку, щоб той віддав її
Вона повинна була робити це за законом
Тепер, коли вона сидить на вулиці подивитися, як заходить сонце
Вона хотіла б спалити фотографії та весільну сукню
Ще один день прибирання на кухні
Ще одна ніч підмітала зал
Вигляд її очей говорить, що вона щось каже
Вона взагалі нічого не каже
Тепер, коли вона сидить на вулиці подивитися, як заходить сонце
Вона хотіла б спалити фотографії та весільну сукню
Ще один день прибирання на кухні
Ще одна ніч підмітала зал
Вигляд її очей говорить, що вона щось каже
Вона взагалі нічого не каже
Ооо… ще один день прибирання кухні
Ще одна ніч підмітала зал
Вигляд її очей говорить, що вона щось каже
Вона взагалі нічого не каже
Нічого
Нічого взагалі
Нічого взагалі
Нічого
Нічого взагалі
Нічого
Нічого взагалі