Переклад тексту пісні So Blind - The Hotknives

So Blind (оригінал)

When I’m walking in a crowd
I try to hear your voice
People talking much to loud
It doesn’t leave me with much choice
Then I look up and see a little girl crying
She really misses her dad
On the other side I see a young man sighing
He wants to cut out all the bad
To the one who is so special
From the one who is so blind
And the thought of being with you
Will never leave my mind
And when I go to bed at night
I see you laughing in the light
So get up to make some tea
Still see your face it’s hurting me
Turn on the TV there’s another girl crying
Her house got blown away
Her brother can’t be found and her mother lies dying
It’s all these things that make me say
To the one who is so special
From the one who is so blind
And the thought of being with you
Will never leave my mind
To the one who is so special
From the one who is so blind
And the thought of being with you
Will never leave my mind
To the one who is so special
From the one who is so blind
And the thought of being with you
Will never leave my mind

So Blind (переклад)

Коли я йду в натовпі
Я намагаюся почути твій голос
Люди багато говорять голосно
Це не залишає у мене великого вибору
Потім я дивлюся вгору й бачу, як плаче маленька дівчинка
Вона дуже сумує за татом
З іншого боку я бачу, як зітхає молодий чоловік
Він хоче вирізати все погане
Для того, хто так особливий
Від того, хто так сліпий
І думка про те, щоб бути з тобою
Ніколи не покине мій розум
І коли я лягаю спати вночі
Я бачу, як ти смієшся при світлі
Тож вставайте заварити чай
Все ще бачу своє обличчя, мені боляче
Увімкніть телевізор, там плаче інша дівчина
Її будинок злетів
Її брата не знайти, а мати лежить вмираючи
Усе це змушує мене говорити
Для того, хто так особливий
Від того, хто так сліпий
І думка про те, щоб бути з тобою
Ніколи не покине мій розум
Для того, хто так особливий
Від того, хто так сліпий
І думка про те, щоб бути з тобою
Ніколи не покине мій розум
Для того, хто так особливий
Від того, хто так сліпий
І думка про те, щоб бути з тобою
Ніколи не покине мій розум