Переклад тексту пісні Seven Days - The Hotknives

Seven Days (оригінал)

Took a walk in the rain today, took a walk in the freezing cold
Had a thought on the rain today, that you and I, could grow old
Met a man in the rain today, met a man with a broken heart
Had a thought in the rain today, that you and I, should never part
Maybe we could meet up for a week to work it out
A week of pure discovery, we’ll see what we’re about
We’ll change the world in seven days
We’ll change our lives, we’ll change our ways
We can rebuild, we can make it last
Look at the future, forget the past
We’ll change the world in seven days
Take a trip to the sea with me, pack a case with an open mind
Say the world and I’ll set you free, and all the past, I’ll leave behind
Have a drink by the sea with me, have a drink with a funny name
Look me straight in the eyes and say, that you and I, are not the same
Cause I know the way you feel and and I know the way you think
I’ve bought you to the watter, it’s up to you to drink
We’ll change the world in seven days
We’ll change our lives, we’ll change our ways
We can rebuild, we can make it last
Look at the future, forget the past
We’ll change the world in seven days
Had a dream on the train today, had a dream in another time
Had a thought on the train today, that you and I, could be fine
Took a walk in the rain today, took a walk in the freezing air
It was cold in the rain today, you know what, I didn’t care
Cause I know that in the future, there’s a way of life to lead
I know exactly what you want, I know now what you need
We’ll change the world in seven days
We’ll change our lives, we’ll change our ways
We can rebuild, we can make it last
Look at the future, forget the past
We’ll change the world in seven days
We’ll change the world in seven days
We’ll change our lives, we’ll change our ways
We can rebuild, we can make it last
Look at the future, forget the past
We’ll change the world in seven days

(переклад)

Сьогодні гуляв під дощем, гуляв на морозі
Я подумав про дощ сьогодні, що ми з тобою можемо постаріти
Сьогодні зустрів чоловіка під дощем, зустрів чоловіка з розбитим серцем
Сьогодні під дощем у мене була думка, що ми з тобою ніколи не повинні розлучатися
Можливо, ми можемо зустрітися на тиждень, щоб вирішити проблему
Тиждень чистих відкриттів, ми побачимо, що ми маємо на увазі
Ми змінимо світ за сім днів
Ми змінимо наше життя, ми змінимо наші шляхи
Ми можемо відновити, ми можемо зробити це довшим
Подивіться на майбутнє, забудьте минуле
Ми змінимо світ за сім днів
Зі мною вирушайте в подорож до моря, упакуйте кейс із відкритим розумом
Скажи світ, і я звільню тебе, а все минуле я залишу позаду
Випий зі мною біля моря, випий зі смішною назвою
Подивіться мені прямо в очі і скажіть, що ти і я не однакові
Тому що я знаю, як ти відчуваєш, і знаю, як ти думаєш
Я купив вас у воду, це вирішувати вам
Ми змінимо світ за сім днів
Ми змінимо наше життя, ми змінимо наші шляхи
Ми можемо відновити, ми можемо зробити це довшим
Подивіться на майбутнє, забудьте минуле
Ми змінимо світ за сім днів
Приснився в поїзді сьогодні, приснився іншого разу
Сьогодні в поїзді я подумав, що ми з вами можемо бути в порядку
Сьогодні гуляв під дощем, гуляв у морозному повітрі
Сьогодні було холодно під дощем, знаєте що, мені байдуже
Тому що я знаю, що в майбутньому є спосіб життя, яке можна вести
Я точно знаю, чого ви хочете, я тепер знаю, що вам потрібно
Ми змінимо світ за сім днів
Ми змінимо наше життя, ми змінимо наші шляхи
Ми можемо відновити, ми можемо зробити це довшим
Подивіться на майбутнє, забудьте минуле
Ми змінимо світ за сім днів
Ми змінимо світ за сім днів
Ми змінимо наше життя, ми змінимо наші шляхи
Ми можемо відновити, ми можемо зробити це довшим
Подивіться на майбутнє, забудьте минуле
Ми змінимо світ за сім днів