Переклад тексту пісні Nadine - The Hotknives

Nadine (оригінал)

The man on the screen said goodnight to Nadine
As he closed the door of his life
I’ve said I’m sorry a thousand times
And I just can’t live through the night
How long has it been
Since I heard what you said and you said what you mean?
But nothing is forever and I never knew where you were
Higher and higher and higher they climbed
As they rode off into the night
I’ve said I’m sorry a thousand times
And I just can’t make it alright
How long has it been
Since I told you about the pineapple dream
But nothing is forever and I never knew where you were
You were always saying to me
That love doesn’t matter
Now you’re always praying for me
Cause the man on the screen said goodnight to Nadine
As he closed the door of his life
I’ve said I’m sorry a thousand times
And I just can’t live through the night
How long has it been
Since I was King and you were Queen?
But nothing is forever and I never knew where you were
You were always saying to me
That love doesn’t matter
Now you’re always praying for me
The man on the screen said goodnight to Nadine
As he closed the door of his life
I’ve said I’m sorry a thousand times
And I just can’t live through the night
How long has it been
Since I heard what you said and you said what you mean?
But nothing is forever and I never knew where you were
Oh nothing is forever and I never knew where you were
Oh nothing is forever and I never knew where you were

(переклад)

Чоловік на екрані сказав Надіні на добраніч
Коли він зачиняв двері свого життя
Я говорив, що вибачте тисячу разів
І я просто не можу пережити ніч
Скільки часу минуло
Оскільки я чув, що ви сказали, і ви сказали те, що маєте на увазі?
Але ніщо не вічне, і я ніколи не знав, де ти був
Вони піднімалися все вище і вище
Коли вони їхали в ніч
Я говорив, що вибачте тисячу разів
І я просто не можу зробити це добре
Скільки часу минуло
Оскільки я розповіла вам про ананасовий сон
Але ніщо не вічне, і я ніколи не знав, де ти був
Ти завжди говорив мені
Ця любов не має значення
Тепер ти завжди молишся за мене
Тому що чоловік на екрані сказав Надіні на добраніч
Коли він зачиняв двері свого життя
Я говорив, що вибачте тисячу разів
І я просто не можу пережити ніч
Скільки часу минуло
Оскільки я був королем, а ви королевою?
Але ніщо не вічне, і я ніколи не знав, де ти був
Ти завжди говорив мені
Ця любов не має значення
Тепер ти завжди молишся за мене
Чоловік на екрані сказав Надіні на добраніч
Коли він зачиняв двері свого життя
Я говорив, що вибачте тисячу разів
І я просто не можу пережити ніч
Скільки часу минуло
Оскільки я чув, що ви сказали, і ви сказали те, що маєте на увазі?
Але ніщо не вічне, і я ніколи не знав, де ти був
О, ніщо не вічне, і я ніколи не знав, де ти був
О, ніщо не вічне, і я ніколи не знав, де ти був