Переклад тексту пісні Harsh Reality - The Hotknives

Harsh Reality (оригінал)

Ten to three and I’m rationing my coffee, I’m a caffeine casualty
For me, there’s an awful lotto look at and an awful lot that I can’t see
Do you think the day’s been kind of strange?
Do you think the future’s prearranged?
Did you see it coming 'cause it sure as hell missed me
The only thing I ever killed was time
The only bone I ever broke was mine
Tried so hard to let you see
That you meant so much to me
Spread your fingers in a line
Try to hold the sands of time
We’re history you and me
And it’s a harsh reality
Table three, there’s a special on the menu, it’s an argument for you and me
For free, there’s a doggy bag to take away with paper covered rows for tea
Do you think the day’s been kind of strange?
Do you think the future’s prearranged?
Did you see it coming 'cause it sure as hell missed me
The only thing I ever killed was time
The only bone I ever broke was mine
Tried so hard to let you see
That you meant so much to me
Spread your fingers in a line
Try to hold the sands of time
We’re history you and me
And it’s a harsh reality
The two of us said that we’d be forever
And like it or not we broke it together
Don’t be scared now
Don’t be scared now
Don’t he scared now
Blood runs cold with the slightest possibility that you and I may not grow old
Talking — there’s a message on the table leave our history in the box marked old
Do you think the future’s pre arranged?
Do you think the day’s been kind of strange?
Did you see it coming 'cause it sure as hell missed me
The only thing I ever killed was time
The only bone I ever broke was mine
Tried so hard to let you see
That you meant so much to me
Spread your fingers in a line
Try to hold the sands of time
We’re history you and me
And it’s a harsh reality
Did you see it coming 'cause it sure as hell missed me
Did you see it coming?
And it’s a harsh reality

Harsh Reality (переклад)

Десять до трьох, і я розраховую свою каву, я потерпілий від кофеїну
Для мене є жахливе лото дивитися і жахливе, чого я не бачу
Ви думаєте, що цей день був якимось дивним?
Як ви думаєте, майбутнє заздалегідь підготовлено?
Ви бачили, що це наближається, бо воно, безперечно, скучило за мною
Єдине, що я вбивав, це час
Єдина кістка, яку я зламав, була моя
Я так намагався побачити вас
Що ти так багато значив для мене
Розведіть пальці в лінію
Спробуйте утримати піски часу
Ми історія, ти і я
І це сувора реальність
Таблиця третій, у меню є спеціальне – це аргумент для нас із вами
Безкоштовно ви можете забрати собачий мішок із закритими папером рядами для чаю
Ви думаєте, що цей день був якимось дивним?
Як ви думаєте, майбутнє заздалегідь підготовлено?
Ви бачили, що це наближається, бо воно, безперечно, скучило за мною
Єдине, що я вбивав, це час
Єдина кістка, яку я зламав, була моя
Я так намагався побачити вас
Що ти так багато значив для мене
Розведіть пальці в лінію
Спробуйте утримати піски часу
Ми історія, ти і я
І це сувора реальність
Ми вдвох сказали, що будемо назавжди
І хочеться чи ні ми розірвали це разом
Не лякайтеся зараз
Не лякайтеся зараз
Він не боїться зараз
Кров замерзає від найменшої ймовірності того, що ми з вами не постаріємо
Розмовляємо — на таблиці є повідомлення, залиште нашу історію в поле, позначеному як старе
Як ви думаєте, майбутнє заздалегідь підготовлено?
Ви думаєте, що цей день був якимось дивним?
Ви бачили, що це наближається, бо воно, безперечно, скучило за мною
Єдине, що я вбивав, це час
Єдина кістка, яку я зламав, була моя
Я так намагався побачити вас
Що ти так багато значив для мене
Розведіть пальці в лінію
Спробуйте утримати піски часу
Ми історія, ти і я
І це сувора реальність
Ви бачили, що це наближається, бо воно, безперечно, скучило за мною
Ви бачили, що це наближається?
І це сувора реальність