Переклад тексту пісні Emotionally Yours - The Hotknives

Emotionally Yours (оригінал)

Emotionally yours, there’s a hairline in the split
Emotionally yours, if there’s hell this isn’t it
Make the hairline fracture fit
'Cause we want to
One broken door, and half the ceiling on the floor
And like they say, it couldn’t be better
No it couldn’t be better
One candle left, no light
But you are here tonight
And like they say.
it couldn’t be better
No it couldn’t be better
Emotionally yours
What is there to understand?
Emotionally yours
Walked the beaches hand in hand
Building bunkers in the sand
'Cause we want to
One broken door, and half the ceiling on the floor
And like they say, it couldn’t be better
No it couldn’t be better
One candle left, no light
But you are here tonight
And like they say.
it couldn’t be better
No it couldn’t be better
And cordially yours
So we’re out of sync today
Emotionally yours
One suggestion if I may
If you’ll let me have my say
'Cause we want to
One broken door, and half the ceiling on the floor
And like they say, it couldn’t be better
No it couldn’t be better
One candle left, no light
But you are here tonight
And like they say.
It couldn’t be better
No it couldn’t be better

(переклад)

Емоційно твій, у розколі є волосина
Емоційно ваше, якщо є пекло, то це не те
Зробіть перелом лінії волосся прилягаючим
Тому що ми хочемо
Одні зламані двері, а половина стелі на підлозі
І, як кажуть, краще не може бути
Ні, краще не може бути
Залишилась одна свічка, немає світла
Але ти сьогодні тут
І як кажуть.
краще не може бути
Ні, краще не може бути
Емоційно твій
Що тут розуміти?
Емоційно твій
Рука об руку ходили пляжами
Будувати бункери на піску
Тому що ми хочемо
Одні зламані двері, а половина стелі на підлозі
І, як кажуть, краще не може бути
Ні, краще не може бути
Залишилась одна свічка, немає світла
Але ти сьогодні тут
І як кажуть.
краще не може бути
Ні, краще не може бути
І сердечно Ваші
Отже, сьогодні ми не синхронізовані
Емоційно твій
Одна пропозиція, якщо можна
Якщо ви дозволите мені сказати своє слово
Тому що ми хочемо
Одні зламані двері, а половина стелі на підлозі
І, як кажуть, краще не може бути
Ні, краще не може бути
Залишилась одна свічка, немає світла
Але ти сьогодні тут
І як кажуть.
Краще не може бути
Ні, краще не може бути