Переклад тексту пісні Accidentally Human - The Hotknives

Accidentally Human (оригінал)

All grown up and we are speaking
Both moved on and that’s okay, I think
Behind the shades these eyes are leaking
It’s just the coldness in the air, I think
Life might get me down and bring me to my knees but that’s okay
'Cause I know myself today
When I’m accidentally human raise your eyes up to the skies
When I’m accidentally human, maybe then you’ll realise
When I’m accidentally human close your eyes and then you’ll see
When I’m accidentally human, when I’m accidentally me
I heard it said you’re many people
The one I met I really knew, I think
A working church without a steeple
A TV script without a cue, I think
Life might get me down and bring me to my knees but that’s okay
'Cause I know myself today
When I’m accidentally human raise your eyes up to the skies
When I’m accidentally human, maybe then you’ll realise
When I’m accidentally human close your eyes and then you’ll see
When I’m accidentally human, when I’m accidentally me
Staring out of an open window
Looking out on a different view
Looking back on a retrospective, me and you
Half past ten and I’ve been texting
And words grow harder to defend, I think
And in my head l thought the next thing
But that’s too difficult to send, I think
Life might get me down and bring me to my knees but that’s okay
'Cause I know myself today
When I’m accidentally human raise your eyes up to the skies
When I’m accidentally human, maybe then you’ll realise
When I’m accidentally human close your eyes and then you’ll see
When I’m accidentally human.
when I’m accidentally me

(переклад)

Усі виросли і ми говоримо
Обидва пішли далі і це нормально, я думаю
За тінями ці очі протікають
Я думаю, це просто холод у повітрі
Життя може збити мене і поставити на коліна, але це нормально
Тому що я знаю себе сьогодні
Коли я випадково став людиною, підніміть очі до неба
Коли я випадково стану людиною, можливо, тоді ти зрозумієш
Коли я випадково стаю людиною, закрий очі і тоді ти побачиш
Коли я випадково людина, коли я випадково я
Я чув сказано, що вас багато людей
Того, кого я зустрів, я дійсно знав, думаю
Діюча церква без шпиля
Телевізійний сценарій без репліки, я думаю
Життя може збити мене і поставити на коліна, але це нормально
Тому що я знаю себе сьогодні
Коли я випадково став людиною, підніміть очі до неба
Коли я випадково стану людиною, можливо, тоді ти зрозумієш
Коли я випадково стаю людиною, закрий очі і тоді ти побачиш
Коли я випадково людина, коли я випадково я
Виглядаючи у відкрите вікно
Дивитися на інший погляд
Озираючись на ретроспективу, я і ви
Пів на десяту, і я писав повідомлення
Я думаю, що слова стає все важче захищати
І в голові я подумав про наступне
Але я думаю, що це надто важко надіслати
Життя може збити мене і поставити на коліна, але це нормально
Тому що я знаю себе сьогодні
Коли я випадково став людиною, підніміть очі до неба
Коли я випадково стану людиною, можливо, тоді ти зрозумієш
Коли я випадково стаю людиною, закрий очі і тоді ти побачиш
Коли я випадково став людиною.
коли я випадково я