Переклад тексту пісні Yeah Sapphire - The Hold Steady

Yeah Sapphire (оригінал)

Yeah, Sapphire
I’m sick and I’m tired and I’m fried
And you gotta believe me
Yeah, Sapphire
If I cross myself when I come
Would you maybe receive me?
Yeah, Sapphire
You were feisty at first
But I broke you and I showed you the tempo
Sacramento
It swung at us first
But it ended up going down gentle
Sapphire, if Cheyenne’s too small
We’ll haul it all back to St. Paul
I was just about to call you
When you called
Yeah, Sapphire
I know the last time we touched
I came on a bit rough, please forgive me
Yeah, Sapphire
After you left, it was a big sketchy mess
They almost killed me
Sapphire, if Cheyenne’s too small
We’ll haul it all back to St. Paul
I was just about to call you
When you called
Sapphire, if St. Paul don’t call
We’ve always got Aberdeen
Cause dreams they seem to cost money
But money costs some dreams
It went just as you predicted
I swear there must be something in your dreams
It all went down exactly like your visions
And I know you said don’t call until I’m clean
I’m not drunk, I’m cut
I’m gushing blood
And I need someone to come and pick me up
I was a skeptic at first, but these miracles work
I was a skeptic at first, but these miracles work
I was a skeptic at first, but these miracles work
I was a skeptic at first, but these miracles work

Yeah Sapphire (переклад)

Так, Сапфір
Я хворий і втомлений, і я обсмажений
І ти повинен мені вірити
Так, Сапфір
Якщо я перехрестюся, коли прийду
Може, ти мене приймеш?
Так, Сапфір
Спершу ви були зухвалими
Але я зламав вас і показав вам темп
Сакраменто
Першим воно кинулося на нас
Але в кінцевому підсумку це плавно опустилося
Сапфір, якщо Cheyenne занадто малий
Ми відвеземо все назад до Сент-Пола
Я якраз збирався вам зателефонувати
Коли ти подзвонив
Так, Сапфір
Я знаю, коли ми востаннє торкалися
Я постався дещо грубо, будь ласка, вибачте мене
Так, Сапфір
Після того, як ви пішли, був великий безлад
Вони мене мало не вбили
Сапфір, якщо Cheyenne занадто малий
Ми відвеземо все назад до Сент-Пола
Я якраз збирався вам зателефонувати
Коли ти подзвонив
Сапфір, якщо Святий Павло не подзвонить
У нас завжди був Абердін
Тому що мрії, здається, коштують грошей
Але гроші коштують деяких мрій
Сталося так, як ви передбачали
Присягаюсь, у твоїх мріях має бути щось
Все пройшло так само, як і ваші бачення
І я знаю, що ти сказав не дзвонити, поки я не приберуся
Я не п’яний, я порізаний
Я хлину кров
І мені потрібно, щоб хтось прийшов забрати мене
Спочатку я був скептиком, але ці чудеса діють
Спочатку я був скептиком, але ці чудеса діють
Спочатку я був скептиком, але ці чудеса діють
Спочатку я був скептиком, але ці чудеса діють