Переклад тексту пісні Traditional Village - The Hold Steady

Traditional Village (оригінал)

The professor was pointing out the subtle distinctions
And the difference between plunder and pillage
Everyone has such an important position
When you live in a traditional village
The waiter walked up with his arm in a sling
The doctor says its sort of suspicious
Pretty sure that he’s not even injured
He’s just fishing for another prescription
They marched us into museums
We were always all carsick and bored
Stood in front of some painting
And I just started laughing
When I saw the expression on
The thief to the left of Our Lord
The pastor’s reminiscing about the holiday pageant
And it’s coming off more creepy than nostalgic
And the guys that he said would make us fishers of men
Were just grifters and grey alcoholics
Down at the rock and roll station
They’re exhuming the bones
Maybe death’s just when you hang up the telephone?
And the reason these people still listen to Zeppelin
Is it sounds really cool when you’re stoned
And we’re not in this alone
2000 light years from home
The damage comes from constant over-usage
He did the whole thing where he grabs at his heart
When you live in a traditional village
We all do our own little part
This is the future.
We can make a new start
Click on the icon.
Drag to the cart
We’ve got new information
Computers hidden in caves
Intelligent medications
Updated ways to invade
We’ve obtained all the answers
Yeah I saw the whole score
In the sideways smile on
The thief to the left of Our Lord

(переклад)

Професор вказував на тонкі відмінності
І різниця між грабежом і грабежом
У кожного є така важлива посада
Коли ти живеш у традиційному селі
Офіціант підійшов з рукою в перевязці
Лікар каже, що це щось підозріло
Впевнений, що він навіть не поранений
Він просто шукає інший рецепт
Вони проводили нас в музеї
Нам завжди було нудно за автомобілями
Стояв перед якоюсь картиною
І я просто почав сміятися
Коли я побачив вираз на
Злодій зліва від Господа
Пастор згадує святковий конкурс
І це виглядає швидше моторошно, ніж ностальгічно
І хлопці, про яких він сказав, зроблять нас ловцями людей
Були просто шахраї та сірі алкоголіки
Внизу, на станції рок-н-ролу
Вони викопують кістки
Може, смерть настає лише тоді, коли ви кладете трубку?
І чому ці люди досі слухають Zeppelin
Це звучить дуже круто, коли вас кидають каміння
І ми в цьому не одні
2000 світлових років від дому
Шкода виникає від постійного надмірного використання
Він робив усе, де хапав за серце
Коли ти живеш у традиційному селі
Ми всі робимо свою маленьку роль
Це майбутнє.
Ми можемо почати з нового
Натисніть значок.
Перетягніть у кошик
Ми маємо нову інформацію
Комп’ютери, заховані в печерах
Розумні ліки
Оновлені способи вторгнення
Ми отримали всі відповіді
Так, я бачив весь рахунок
Збоку посміхніться
Злодій зліва від Господа