Переклад тексту пісні We Can Get Together - The Hold Steady

We Can Get Together (оригінал)

She played «Heaven Isn’t Happening»
She played «Heaven Is A Truck»
She said Heavenly was cool, I think they were from Oxford
I only had one single, it was a song about a pure and simple love
There’s a girl on heaven hill
I come up to her cabin still
She said Hüsker Dü got huge, but they started in St. Paul
Do you remember «Makes No Sense At All»?
And heaven is the whole of the heart
And paradise is by the dashboard light
Utopia’s a band, they sang «Love Is The Answer»
And I think they’re probably right
Let it shine down on us all
Let it warm us from within
He wasn’t just the drummer, he was the singer’s younger brother
I still spin that single, but it don’t sound that simple
Let it shine down on us all
Let it warm us from within
He wasn’t just the drummer, he was someone’s little brother
I still spin that single, but it don’t sound that simple anymore
Heaven is whenever we can get together
Sit down on your floor and listen to your records
Heaven is whenever we can get together
Lock your bedroom door and listen to your records
Heaven is whenever we can get together
Heaven is whenever we can get together
Heaven is whenever we can get together
Heaven is whenever we can get together
Heaven is whenever

(переклад)

Вона зіграла «Небеса не бувають»
Вона зіграла «Heaven Is A Truck»
Вона сказала, що Heavenly крутий, я думаю, що вони з Оксфорду
У мене був лише один сингл, це була пісня про чисту і просту любов
На небесному пагорбі є дівчина
Я досі підходжу до її каюти
Вона сказала, що Hüsker Dü став величезним, але вони почалися в Сент-Полі
Ви пам’ятаєте «Взагалі не має сенсу»?
А небо — це все серце
А рай за світлом приладової панелі
Група Utopia, вони співали «Love Is The Answer»
І я вважаю, що вони, ймовірно, мають рацію
Нехай це сяє на всіх нас
Нехай воно зігріє нас ізсередини
Він був не просто барабанщиком, він був молодшим братом співака
Я все ще крутю цей сингл, але це звучить не так просто
Нехай це сяє на всіх нас
Нехай воно зігріє нас ізсередини
Він був не просто барабанщиком, він був чиїмось молодшим братом
Я досі крутю цей сингл, але це вже не звучить так просто
Небо — це коли ми можемо зібратися разом
Сядьте на підлогу й послухайте свої записи
Небо — це коли ми можемо зібратися разом
Замкніть двері спальні та послухайте свої записи
Небо — це коли ми можемо зібратися разом
Небо — це коли ми можемо зібратися разом
Небо — це коли ми можемо зібратися разом
Небо — це коли ми можемо зібратися разом
Небо — будь-коли