Переклад тексту пісні South Town Girls - The Hold Steady

South Town Girls (оригінал)

Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay
Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay
Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay
Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay
Take Lyndale to the horizon
Take Nicollet out to the ocean
Take Penn Ave out to the 494
Meet me right in front of the fabric store
Don’t look me in the eye, look over at the theater
I’m a little bit surprised, you didn’t tell me there’d be three of you
Hey Bloomington, what’d you let them do to you?
Now I think they’re almost through with you
Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay
Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay
Take Lyndale back to the southside
Take Nicollet up to the Vietnamese
Take Penn ave back up to the northside
Take Lowery east to the quarry
Meet me right in front of the rainbow foods
I got a brown paper bag and black buckle shoes
And if anything seems weird then just cruise
Meet me right in front of the party city, yeah
That two sided tape it gets way too sticky
I got a bad case of noisemaker blues
Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay
Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay
Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay
Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay

South Town Girls (переклад)

Дівчата з південного міста вас не здуть
Але ти знаєш, що вони залишаться
Дівчата з південного міста вас не здуть
Але ти знаєш, що вони залишаться
Дівчата з південного міста вас не здуть
Але ти знаєш, що вони залишаться
Дівчата з південного міста вас не здуть
Але ти знаєш, що вони залишаться
Віднесіть Ліндейла до горизонту
Відведіть Нікольлет до океану
Поїдьте на Penn Ave до 494
Зустрінемося прямо перед магазином тканин
Не дивіться мені в очі, подивіться на театр
Я трохи здивований, ти не сказав мені, що вас буде троє
Гей, Блумінгтон, що ти дозволив їм зробити з тобою?
Тепер я думаю, що вони майже закінчили з тобою
Дівчата з південного міста вас не здуть
Але ти знаєш, що вони залишаться
Дівчата з південного міста вас не здуть
Але ти знаєш, що вони залишаться
Поверніть Ліндейла на південний бік
Відведіть Нікольле до в’єтнамців
Поверніть на Пенн-авеню на північну сторону
Поїдьте з Лоурі на схід до кар’єру
Зустріньте мене прямо перед райдужними стравами
Я отримав коричневий паперовий пакет і чорні туфлі з пряжками
І якщо щось здається дивним, тоді просто круїться
Зустрінемось прямо перед містом вечірок, так
Цей двосторонній скотч стає занадто липким
Я отримав поганий випадок блюзу, що викликає шум
Дівчата з південного міста вас не здуть
Але ти знаєш, що вони залишаться
Дівчата з південного міста вас не здуть
Але ти знаєш, що вони залишаться
Дівчата з південного міста вас не здуть
Але ти знаєш, що вони залишаться
Дівчата з південного міста вас не здуть
Але ти знаєш, що вони залишаться