Переклад тексту пісні Milkcrate Mosh - The Hold Steady

Milkcrate Mosh (оригінал)

The gin was just like Gideon
The kings were just like Solomon
The bashes were like Babylon
The jester kept on jacking off
Nervous cough, nervous cough, nervous cough and now we’re off
Went down on the Denver slums and she woke up in the Rocky Mountain dawn
Felt all freed up from the fears that you can never put your finger on
Finger on, finger on, finger on and now we’re gone
We were smoking to the drinking songs off Talking Songs for Walking
Waving Marlboros like magic wands
Listen up closely to the lit tips of your cigarettes
Can’t you hear the serpent hiss?
Saying «sweet baby suck on this»
The white wine was the nectar
The oldies made me feel like Phil Spector
Is Charlemagne your main man or is he just your sad protector?
You know you look so good together
But sometimes i get a feeling that you’re a little bit restless
It’s a small scene already and it gets dirty on the fringes
You sucked through his defenses
She said I usually wouldn’t do this
But I couldn’t help but notice
You had that text across your t-shirt
It said «what would Judas do?»
He had those punching rings
He smoked the Camel Filter Kings
We went back behind the building
He did a brisk little business
His party favors were party saviors
Otherwise we might have never made it
Went down in the Springfield slums and woke up in the Sugar Mountain pines
Only to find that what you put into your mouth always gets into your mind

Milkcrate Mosh (переклад)

Джин був схожий на Гідеона
Царі були такими, як Соломон
Баші були схожі на Вавилон
Шут продовжував друзити
Нервовий кашель, нервовий кашель, нервовий кашель і зараз ми йдемо
Спустилася в трущі Денвера, і вона прокинулася на світанку Скелястих гор
Відчули, що звільнилися від страхів, які ніколи не впораєтеся
Палець, палець, палець і тепер ми пішли
Ми курили під пісні з Talking Songs for Walking
Махання Мальборо, як чарівні палички
Уважно слухайте запалені кінчики ваших сигарет
Ти не чуєш, як змія шичить?
Сказати «солодка дитина смоктати це»
Біле вино було нектаром
Старості змусили мене почути себе Філом Спектором
Карл Великий — ваша головна людина чи він просто ваш сумний захисник?
Ви знаєте, що ви так добре виглядаєте разом
Але іноді я виникаю відчуття, що ти трошки неспокійний
Це вже невелика сцена, і вона забруднюється на краю
Ви просмоктали його захист
Вона сказала, що я зазвичай не роблю цього
Але я не міг не помітити
У вас був цей текст на футболці
Там сказано: «Що б зробив Юда?»
У нього були ці кільця для ударів
Він курив Camel Filter Kings
Ми повернулися за будівлю
Він займався невеликою справою
Його партійні ласки були партійними рятівниками
Інакше, можливо, ми ніколи б не встигли
Спустився в трущобах Спрінгфілда й прокинувся в соснах із цукрової гори
Тільки для того, щоб виявити, що те, що ти вкладаєш у рот, завжди потрапляє тобі в голову