Переклад тексту пісні Criminal Fingers - The Hold Steady

Criminal Fingers (оригінал)

Don’t you get tired of Revelation songs
1988 was a long time ago
Your uptown friends came by the bar last night
They tried to take away the stereo
Wednesday night I saw you riding 'round with Walter
We all know what you were looking for
Your uptown friends came by the bar last night
They want to know if I know where you are
I said you said you’d been thinking
Thinking about trying to take a break
They said they heard you’ve been staying on Columbus between 28th and Lake
I did not know what to say
I did not know how to play it
Doing dishes in the kitchen I had the first of many visions
I see trouble for the both of us
The cops stoppd by when I was opening up
This whole thing seems kind of dangrous'
They said they came to the place you’re staying at
You went out the window and since then no one’s seen you
I wish that you’d think about your daughter
Because no girl needs her father riding around with Walter
I know the bar isn’t safe
We should probably get together
We should probably get our story straight
Because if they take you away
This time I don’t think that I can wait for you
I don’t think I can wait for you
This time I don’t think that I can wait for you
Wednesday night I saw you riding around with Walter
We all know what you were looking for

Criminal Fingers (переклад)

Не втомлюйтеся від пісень Revelation
1988 рік був давним
Минулої ночі біля бару зайшли ваші друзі з центру міста
Вони намагалися забрати стереосистему
У середу ввечері я бачив, як ти катався з Волтером
Ми всі знаємо, що ви шукали
Минулої ночі біля бару зайшли ваші друзі з центру міста
Вони хочуть знати, чи знаю я, де ви
Я казав, що ви сказали, що думали
Думаєте про спробу зробити перерву
Вони сказали, що чули, що ви перебували на Коламбусі між 28-м і озером
Я не знав, що казати
Я не знав, як грати
Миючи посуд на кухні, я мав перше з багатьох видінь
Я бачу проблеми для нас обох
Поліцейські зайшли, коли я відкривав
Уся ця справа здається якоюсь небезпечною
Вони сказали, що прийшли в те місце, де ви зупинилися
Ви вийшли у вікно, і відтоді вас ніхто не бачив
Я бажаю, щоб ти думав про свою дочку
Тому що жодній дівчині не потрібно, щоб її батько катався з Волтером
Я знаю, що бар небезпечний
Нам, мабуть, слід зібратися разом
Нам, мабуть, слід розібратися в нашій історії
Тому що якщо вони вас заберуть
Цього разу я не думаю, що можу чекати на вас
Я не думаю, що можу чекати на вас
Цього разу я не думаю, що можу чекати на вас
У середу ввечері я бачила, як ти катався з Волтером
Ми всі знаємо, що ви шукали