Переклад тексту пісні Winnebago Skeletons - The Handsome Family

Winnebago Skeletons (оригінал)

Here’s a fish in my stomach a thousand years old
Can’t swim a full circle
The water’s too cold
Burnt out cars in my fingers
Conveyor belts flow, right angles and steam whistles
Nothing can grow
A big-antlered deer stepping into the road
A beautiful woman with her head in the stove
The skyscrapers crumble heavy with rats
The wind’s full of beer cans and whiffle ball bats
This fish in my stomach wears a full length mink
But his teeth float in sherry in a jar by the sink
He’s the withered remains of Rin Tin Tin taking his new Cadillac out for a spin
The endless sea of traffic lights never make a sound like
Ben Franklin’s electric kite crashing to the
Ground and the Winnebago skeletons beneath this bankrupt town

Winnebago Skeletons (переклад)

Ось риба в моєму шлунку, віком тисяча років
Не вміє проплисти повне коло
Вода занадто холодна
Згорілі машини в моїх пальцях
Конвеєрні стрічки потокові, прямі кути і парові свистки
Ніщо не може рости
Великорогий олень виходить на дорогу
Красива жінка з головою в печі
Хмарочоси обсипаються щурами
Вітер повний пивних банок і битих м’ячів
Ця риба в моєму шлунку носить норку на всю довжину
Але його зуби плавають у хересі в банці біля раковини
Це висохлі останки Рін Тін Тін, який бере свій новий Cadillac для прокрутки
Нескінченне море світлофорів ніколи не видає звуку
Електричний змій Бена Франкліна врізався в
Земля і скелети Віннебаго під цим збанкрутілим містом