Переклад тексту пісні Underneath The Falls - The Handsome Family

Underneath The Falls (оригінал)

The green one sleeps underneath the falls
Deep in the roar of water he slowly dreams the world
And those who venture close to that shadow 'neath the sea
They fall asleep forever in the eddy of the reeds
Don’t listen, don’t listen to the call
Turn away, away, from the whisper in the falls
On the first summer nights the windows open wide
The world expands in darkness, black waters rushing by
There are hunters in the hedges.
There are whispers In the green
The soaking mud is hungry, closer now it seeps
Don’t listen, don’t listen to the call
Turn away, away, from the hissing in the walls
Be careful summer nights.
Keep the windows closed
Outside the yard is crawling.
The heavy branches bow
In heat the world remembers when all rushed with the sea
In heat the old waves rise again to claim what has crawled free
Don’t listen, don’t listen to the call
Turn away, away, from the one beneath the falls

(переклад)

Зелений спить під водоспадом
Глибоко в шумі води він повільно мріє про світ
І ті, хто наважується наблизитися до цієї тіні під морем
Вони назавжди засинають у виру очерету
Не слухай, не слухай дзвінка
Відвернись, геть, від шепіту в водоспаді
Першими літніми ночами вікна відкриваються навстіж
Світ розширюється в темряві, чорні води проносяться повз
У живоплотах є мисливці.
У зелені шепіт
Мокнуча грязюка голодна, ближче тепер просочується
Не слухай, не слухай дзвінка
Відвернись, геть, від шипіння в стінах
Будьте обережні в літні ночі.
Тримайте вікна закритими
За двором повзе.
Важкі гілки схиляються
У спеку світ згадує, коли всі кинулися з морем
У спеку старі хвилі знову піднімаються, щоб вимагати те, що виповзло на волю
Не слухай, не слухай дзвінка
Відвернись, геть, від того, що під водоспадом