Переклад тексту пісні The White Dog - The Handsome Family

The White Dog (оригінал)

Last night my window opened
In the cold winter breeze
And from the dark forest
A white dog stared in at me
He sat in the branches
With his glowing yellow eyes
And softly he growled
In the shaking black pines
White dog, white dog, tell me Where’s the door?
Across a lake of fire
To the silver shore
I fell from my window
In the swirling black breeze
Into the dark forest
And the ice-covered leaves
Down, down through the branches
Through the white waving trees
Down, down I fell
Into the mouth of the sea
White dog, white dog, tell me Where’s the door?
Across a lake of fire
To the silver shore

The White Dog (переклад)

Вчора ввечері моє вікно відкрилося
На холодному зимовому вітерці
І з темного лісу
Білий собака витріщився на мене
Він сидів на гілках
З його сяючими жовтими очима
І він тихо загарчав
У чорних соснах, що тремтять
Білий пес, білий пес, скажи мені Де двері?
Через вогняне озеро
До срібного берега
Я випав із вікна
У вируючому чорному вітерці
У темний ліс
І вкрите льодом листя
Вниз, вниз крізь гілки
Крізь білі махають дерева
Вниз, вниз я впав
У гирло моря
Білий пес, білий пес, скажи мені Де двері?
Через вогняне озеро
До срібного берега