Переклад тексту пісні The Sea Rose - The Handsome Family

The Sea Rose (оригінал)

Wrapped in the weeds of the shallows.
In the moon’s drifting light.
Calling from the cold, wet rocks, the sea rose of the low tides
A passing ship along the coast heard her sadly calling and turned its sails to
the sound, the rose, the sea
Rose calling
In the waves, the waves she’s calling
Lonely, lonely, my heart is dark the rocks lie cold beneath me.
Come closer,
closer darling one.
We’ll marry in the sea weed
On the passing ship, a sailor boy, he heard the sea rose calling and from the
bow he dove on down to the waves, the waves, falling
The waves, the waves were falling
Come, come darling boy into my arms awaiting.
Down, down in the cold,
dark sea I’m waiting here to love you
To her arms, her lovely arms, the currents pulled him splashing,
but her body was only foaming waves and her voice just water rushing
In the waves the sea rose falling.
In the waves, the waves, my darling.
The waves, the sea rose calling

The Sea Rose (переклад)

Закутаний у бур’яни мілководдя.
У місячному світлі.
Кличучи з холодних, мокрих скель, море піднялося відливів
Корабель, що пройшов уздовж узбережжя, почув її сумний клич і повернув вітрила
звук, троянда, море
Троянда дзвонить
У хвилях, хвилях, які вона кличе
Самотнє, самотнє, моє серце темне, скелі холодні піді мною.
Підійди ближче,
ближче коханий.
Ми одружимося в водорості
На кораблі, який проходив повз, хлопець-матрос почув, як кличе морська троянда, а з
уклонившись, він кинувся на хвилі, хвилі, падіння
Хвилі, хвилі падали
Прийди, прийди, милий хлопче, в мої обійми в очікуванні.
Внизу, вниз на морозі,
темне море, я чекаю тут, щоб любити тебе
До її обіймів, її прекрасних рук, течії тягнули його бризкаючи,
але її тіло було лише пінистими хвилями, а її голос — просто потоком води
У хвилях піднялося море.
У хвилях, хвилях, мій любий.
Хвилі, море піднялося кличе