Переклад тексту пісні The Petrified Forest - The Handsome Family

The Petrified Forest (оригінал)

When we were together I lay in your river
As the fish swam through my hands
Raindrops and roses fell from the heavens
Just to brush against your skin
And a strand of your hair lost to the wind
Sent doves wheeling through the air
But now I’m alone in the petrified forest
Stumbling on rocks in the dark
But I remember, I still remember
When you held me in your beautiful arms
When you left me alone the sky turned to stone
And my legs rolled into the sea
Why did you go?
The sea was so cold
My arms blew off in the breeze
I search for your footprints, the scent of roses
As the wind weeps over the sea
But now I’m alone in the petrified forest
Stumbling on rocks in the dark
And I remember, I’ll always remember
When you held me in your beautiful arms

The Petrified Forest (переклад)

Коли ми були разом, я лежав у вашій річці
Коли риба пливла крізь мої руки
З неба падали краплі дощу та троянди
Просто для того, щоб дочекатися шкіри
І пасмо твого волосся втрачено на вітер
Послали голубів, що кружляли по повітрю
Але тепер я один у скам’янілому лісі
Натикаючись на камені в темряві
Але я пам’ятаю, я досі пам’ятаю
Коли ти тримав мене в своїх прекрасних обіймах
Коли ти залишив мене одного, небо перетворилося на камінь
І мої ноги покотилися в море
Чому ти пішов?
Море було таким холодним
Мої руки розвіялися на вітерці
Я шукаю твої сліди, запах троянд
Як вітер плаче над морем
Але тепер я один у скам’янілому лісі
Натикаючись на камені в темряві
І я пам’ятаю, я завжди пам’ятатиму
Коли ти тримав мене в своїх прекрасних обіймах