Переклад тексту пісні The Last - The Handsome Family

The Last (оригінал)

When you’re too old to hit the timbers
But you still remember the sound of the planks
When the snow’s deep in mid-December
You think of September and a girl you once knew
Well, you’re too tired to sleep
And you’re too old to think
So you pour another drink
And you swear this one’s the last
Well, you’re too tired to sleep
And you’re too old to think
So you pour another drink
And you swear this one’s the last
When the moon shines in your window and you hear the wind blow
And you’re awake with the past
Well, the moon, she’s bright and yellow
And the phone says hello but you want to put it down
Well, you’re too tired to sleep
And you’re too old to think
So you pour another drink
And you swear this one’s the last
And you swear this one’s the last
And you swear this one’s the last

(переклад)

Коли ти надто старий, щоб братися за бруски
Але ви все ще пам’ятаєте звук дощок
Коли в середині грудня випадає глибокий сніг
Ви думаєте про Вересень і дівчину, яку колись знали
Ну, ви надто втомилися, щоб спати
І ти занадто старий, щоб думати
Тож ви наливаєте ще один напій
І ти клянешся, що це останній
Ну, ви надто втомилися, щоб спати
І ти занадто старий, щоб думати
Тож ви наливаєте ще один напій
І ти клянешся, що це останній
Коли місяць світить у твоєму вікні, і ти чуєш, як дме вітер
І ти прокинувся з минулим
Ну, місяць, вона яскрава і жовта
І телефон каже привіт, але ви хочете покласти його
Ну, ви надто втомилися, щоб спати
І ти занадто старий, щоб думати
Тож ви наливаєте ще один напій
І ти клянешся, що це останній
І ти клянешся, що це останній
І ти клянешся, що це останній