Переклад тексту пісні So Long - The Handsome Family

So Long (оригінал)

So long to my dog Snickers, who ate Christmas tinsel
So long to Mr. Whiskers, who jumped out of a window
And to the family of gerbils who chewed out of their cage
And the little brown rabbit I ran over by mistake
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long to the goldfish who ate each others' tails
So long to the chipmunk trapped under the stairs
So long to the rosebush I never watered
And to whatever was inside that hole that I raked over
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long to the seagull I hit with a rock
So long to the squirrel I accidentally shot
And to everything I burned with a magnifying lens
That long, lonely summer when I was only ten
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long, so long
I’ll see you on the other side

(переклад)

Довго до мого пса Снікерса, який їв різдвяну мішуру
Довго до містера Вуса, який вистрибнув із вікна
І сім’ї пісчанок, які жували свої клітки
І маленького коричневого кролика, якого я наїхав помилково
Так довго, так довго
Побачимось з іншого боку
Так довго, так довго
Побачимось з іншого боку
Дового до золотих рибок, які їли хвости один одного
Так довго до бурундука, що потрапив у пастку під сходами
Так довго до трояндового куща, який я ніколи не поливав
І до того, що було всередині тієї ями, яку я прокопав
Так довго, так довго
Побачимось з іншого боку
Так довго, так довго
Побачимось з іншого боку
Так довго до чайки, яку я вдарив каменем
Так довго до білочки, яку я випадково застрелив
І все, що я спалив за допомогою збільшувального об’єктива
Того довгого, самотнього літа, коли мені було лише десять
Так довго, так довго
Побачимось з іншого боку
Так довго, так довго
Побачимось з іншого боку