Переклад тексту пісні Poor, Poor Lenore - The Handsome Family

Poor, Poor Lenore (оригінал)

Poor, poor Lenore
Carried off by crows
As she wandered alone
Where the red oaks grow
Black, black were their beaks
Twisted in her hair
And black were their wings
Whipping up through the air
Fly, fly into the breeze
Lenore and the crows
To the top of a dead tree
Where the heartbroken go
Love, she fell in love
With a gravedigger’s son
Who was thin as the bow
Of his black violin
Kiss, he kissed so hard
Her mouth filled with blood
But he left her to cry
Where the red oaks die
Fly, fly into the breeze
Lenore and the crows
To the top of a dead tree
Where the heartbroken go

Poor, Poor Lenore (переклад)

Бідна, бідна Ленор
Несуть ворони
Коли вона блукала сама
Де ростуть червоні дуби
Чорні, чорні були їхні дзьоби
Закручена у волоссі
І чорними були їхні крила
Збивати в повітрі
Летіти, летіти на вітерці
Ленор і ворони
На вершину мертвого дерева
Куди йдуть розбиті серцем
Любов, вона закохалася
З сином могильника
Хто був худим, як лук
Його чорної скрипки
Поцілуй, він так сильно поцілував
Її рот наповнився кров’ю
Але він залишив її плакати
Де вмирають червоні дуби
Летіти, летіти на вітерці
Ленор і ворони
На вершину мертвого дерева
Куди йдуть розбиті серцем