Переклад тексту пісні Owls - The Handsome Family

Owls (оригінал)

The blue house at the corner of Twilight and State
Four storeys, soaring turrets, floors of wood parquet
And owls, so many owls, snowy, horned and screech
Thousands of owls, all flapping their wings
How I love the marble staircase, the claw-footed tubs
The room of rare orchids, the glass hall for my guns
Statues of pharaohs, 20 feet tall, crystal chandeliers, rare paintings of clowns
But the owls, so many owls, I’m never alone
The owls make this blue house a home
How peaceful it is to watch them soar
Through the palm-tree ballroom with its gold-paneled doors
And as I sit by the fire and slip off my boots
They perch on harpoons and the stuffed heads of moose
The apothecary closet is lined with shelves
But deeper than expected and slanted as well
How long have I been here searching for my pills
As the ceiling grows upward and the walls start to swell
Oh, the owls, the owls, with their feathers of silk
The owls they mock me and have stolen my pills
Oh the owls, the owls, with their shining green eyes
The owls will save me, if not today then tonight

Owls (переклад)

Блакитний будинок на розі Сутінків і Стейту
Чотири поверхи, високі вежі, підлога дерев’яний паркет
І сов, так багато сов, снігових, рогатих і верескових
Тисячі сов, усі махають крилами
Як я люблю мармурові сходи, ванни на лапах
Кімната рідкісних орхідей, скляна зала для моїх зброй
Статуї фараонів, 20 футів заввишки, кришталеві люстри, рідкісні картини клоунів
Але сов, так багато сов, я ніколи не один
Сови роблять цей блакитний будинок домом
Як спокійно спостерігати, як вони злітають
Крізь пальмовий бальний зал із золотими панелями дверей
І коли я сиджу біля вогнища й скидаю чоботи
Вони сідають на гарпуни й опудала лосів
Аптекарська шафа заставлена ​​полицями
Але глибше, ніж очікувалося, і також косо
Як довго я тут у пошуках своїх таблеток
Коли стеля росте вгору, а стіни починають набухати
О, сови, сови, з їхнім шовковим пір’ям
Сови знущаються з мене і вкрали мої таблетки
О, сови, сови з їхніми сяючими зеленими очима
Сови врятують мене якщо не сьогодні, то сьогодні ввечері