
Дата випуску: 13.04.2009
Лейбл звукозапису: Loose, The Handsome Family
Мова пісні: Англійська
My Friend(оригінал) |
I swear I heard a bird high in the chestnut trees |
The sun was so bright, that bird I couldn’t see |
No matter where I stood I couldn’t see beak or wing |
Just burning, blinding leaves, still and silent trees |
Were you with me then my friend? |
Are you with me now? |
When that cement truck, the mixer turning slow |
Drove right past me dripping in the road |
That swollen body spinning in circles |
I stopped and watched it roll, roll and groan |
Were you with me then, my friend? |
Are you with me now? |
When I swam alone that night, late summer dusk |
The air so warm and still, the water wide and dark |
Something brushed against me, I splashed and kicked in fright |
Such cold hands upon me, underwater vines |
Were you with me then, my friend? |
Are you with me now? |
(переклад) |
Клянусь, я почув птаха високо серед каштанів |
Сонце було таке яскраве, що я не бачив цього птаха |
Де б я не стояв, я не бачив ні дзьоба, ні крила |
Просто палаючі, сліпучі листя, тихі й мовчазні дерева |
Ти був зі мною тоді моїм другом? |
Ви зараз зі мною? |
Коли цементовози, міксер обертається повільно |
Проїхав повз мене, капає на дорозі |
Це набрякле тіло крутиться колами |
Я зупинився й дивився, як воно котиться, котиться і стогне |
Ти був зі мною тоді, мій друже? |
Ви зараз зі мною? |
Тієї ночі, коли я купався сам, у пізні літні сутінки |
Повітря таке тепле й тихе, вода широка й темна |
Щось стукнулося об мене, я бризнувся і злякано стукнувся |
Такі холодні руки на мені, підводні лози |
Ти був зі мною тоді, мій друже? |
Ви зараз зі мною? |
Назва | Рік |
---|---|
Far from Any Road | 2009 |
The Bottomless Hole | 2009 |
Gold | 2016 |
The Forgotten Lake | 2009 |
If the World Should End in Fire | 2009 |
Fallen Peaches | 2009 |
Gail with the Golden Hair | 2009 |
24-Hour Store | 2009 |
A Shadow Underneath | 2009 |
Dry Bones | 2009 |
So Much Wine | 2009 |
The Song of a Hundred Toads | 2009 |
Back In My Day | 2016 |
Sleepy | 2009 |
Whitehaven | 2009 |
If the World Should End in Ice | 2009 |
The Silver Light | 2016 |
Gentlemen | 2016 |
Tiny Tina | 2016 |
The Red Door | 2016 |