Переклад тексту пісні Moving Furniture Around - The Handsome Family

Moving Furniture Around (оригінал)

Took a walk down the alley today
I’m getting used to the smells and the sounds
Don’t look out of my windows no more
What’s the point?
Everything’s brown
Sometimes I want to move to the other side of town
But to keep from going out of my mind
I move the furniture around
Moving furniture around
No place to park in my neighborhood
So there’s hundred dollar tickets all over the ground
All the cops keep writing them up
And we keep throwing them down
Sometimes I want to move to the other side of town
There’s a street over there where the landlords are fair
And a parking space can always be found
But I move my furniture around
Whenever I feel I’m on my way down
I get up and move the furniture around
Guy next door play Dylan until four
I bang on the way but he won’t turn it down
I can tell by the noise what’s going on upstairs
Moving furniture around
Everybody moved out of my building last week
They threw the stuff they didn’t want on the ground
Took a look, I couldn’t believe the wonderful things I found
More furniture to move around
Moving furniture around
Moving furniture around
Moving furniture around

Moving Furniture Around (переклад)

Сьогодні прогулявся алеєю
Я звик до запахів і звуків
Не дивись більше з моїх вікон
В чому справа?
Все коричневе
Іноді я хочу переїхати на інший кінець міста
Але щоб не зійти з свідомості
Я переставляю меблі
Переміщення меблів
У моєму районі немає місця для паркування
Тож квитків на сто доларів повсюдно
Усі поліцейські продовжують їх записувати
І ми продовжуємо їх викидати
Іноді я хочу переїхати на інший кінець міста
Там є вулиця, де господарі справедливі
А місце для паркування завжди можна знайти
Але я переставляю меблі
Щоразу, коли я відчуваю, що йду вниз
Я встаю і пересуваю меблі
Хлопець по сусідству грає Ділана до чотирьох
Я стрибаю, але він не відмовляється
По шуму я можу зрозуміти, що відбувається нагорі
Переміщення меблів
Минулого тижня всі виїхали з моєї будівлі
Вони кидали на землю речі, які їм не потрібні
Подивився, я не міг повірити, які чудові речі я знайшов
Більше меблів для переміщення
Переміщення меблів
Переміщення меблів
Переміщення меблів