Переклад тексту пісні Love is Like - The Handsome Family

Love is Like (оригінал)

Love is like a white moth sipping tears from sleeping birds
An asteroid in flames tumbling to Earth
Raindrops sliding down the stems of orange leaves
The flicker of a strange light far out across the sea
Love is like a black fly buzzing in the sun
Circling and landing, dancing like it’s drunk
All around the red apples scattered on the lawn
Fallen in the fury of last night’s thunderstorm
Love is like the hole torn right through the roof
When that old sugar pine came crashing down last night
And above the broken beams and the shattered ceiling tiles
You can see starlight for the very first time

Love is Like (переклад)

Любов наче білий міль, що сьорбає сльози зі сплячих птахів
Астероїд у полум’ї, який падає на Землю
Краплі дощу сповзають по стеблах апельсинового листя
Миготіння дивного світла далеко за морем
Кохання як чорна муха, що дзижчить на сонці
Кругає і приземляється, танцює, як п’яний
Навколо червоні яблука розкидані на галявині
Упав у люті вчорашньої грози
Кохання як дірка, пробита крізь дах
Коли вчора ввечері впала та стара цукрова сосна
А над поламаними балками й розбитою стельовою плиткою
Ви можете побачити світло зірок вперше