Переклад тексту пісні Lie Down - The Handsome Family

Lie Down (оригінал)

Tuesday at dawn, Michael’s glasses washed ashore
With a styrofoam box and two broken oars
He’d been digging for clams in the muddy swamp weeds
When he heard the salt water whisper to him
Lie down, lie down in the dark, rolling sea
When you get to the bottom we’ll kiss you to sleep
Lie down, lie down in the dark, rolling sea
When you get to the bottom we’ll kiss you to sleep
Michael threw his glasses in the cold green water
Hermit crabs ran as he dove down under
One of his shoes bobbed on the waves
Seagulls circled 'til it finally sank
Lie down, lie down in the dark, rolling sea
When you get to the bottom we’ll kiss you to sleep
Lie down, lie down in the dark, rolling sea
When you get to the bottom we’ll kiss you to sleep

Lie Down (переклад)

У вівторок на світанку окуляри Майкла викинули на берег
З пінопластовим ящиком і двома зламаними веслами
Він копав молюсків у каламутних болотних бур’янах
Коли він почув, як солона вода шепотіла йому
Ляжте, лягайте в темне, хвилясте море
Коли ви дійдете до дна, ми поцілуємо вас, щоб ви спати
Ляжте, лягайте в темне, хвилясте море
Коли ви дійдете до дна, ми поцілуємо вас, щоб ви спати
Майкл кинув окуляри в холодну зелену воду
Раки-відлюдники бігали, коли він пірнав
Одне з його черевиків качалося на хвилях
Чайки кружляли, поки нарешті не затонули
Ляжте, лягайте в темне, хвилясте море
Коли ви дійдете до дна, ми поцілуємо вас, щоб ви спати
Ляжте, лягайте в темне, хвилясте море
Коли ви дійдете до дна, ми поцілуємо вас, щоб ви спати