Переклад тексту пісні Last Night I Went out Walking - The Handsome Family

Last Night I Went out Walking (оригінал)

Last night I went out walking
Out on the edge of town
Not going no place special
Only wandering around
I came upon a river
I thought about what you’d said
And couldn’t stop it flowing
And running through my head
You said that I’ve been changing
And never seemed to laugh
But I can’t recall the last time you smiled
And it’s tearing me in half
I want to run and tell you
The thoughts that are in my head
But I don’t think that you’d believe
A single word I said
The river’s water runs so cool
It calms my burning skin
It takes away my aching thoughts
And cleanses all my sin
So let it flow on, take me down
To sleep that quiet sleep
And roll my body back to you
My love you may always keep

Last Night I Went out Walking (переклад)

Минулої ночі я вийшов гуляти
На краю міста
Ні в якому разі не збираюся
Лише блукають
Я натрапив на річку
Я подумав про те, що ви сказали
І не міг зупинити його
І в моїй голові
Ви сказали, що я змінився
І, здавалося, ніколи не сміявся
Але я не пам’ятаю, коли ти востаннє посміхався
І це розриває мене навпіл
Я хочу побігти й сказати тобі
Думки в моїй голові
Але я не думаю, що ви повірите
Єдине слово, яке я сказав
Вода в річці прохолодна
Це заспокоює мою палаючу шкіру
Це забирає мої болісні думки
І очищає всі мої гріхи
Тож нехай тече, знищи мене
Щоб спати тихим сном
І повернути моє тіло до вас
Мою любов ти можеш завжди зберігати