Переклад тексту пісні King Of Dust - The Handsome Family

King Of Dust (оригінал)

I dreamed that I was flying above the glittering world, but I woke up in the
bar ditch, car ready to explode
Hanging upside down in the front seat of my truck
The scream of grinding metal.
40 cars piling up
Nothing rusts in the desert.
The air is full of ghosts.
Cliffs painted with the
old gods, rabbit brush full
Of bones
Oh, Coronado, king of dust, the desert never cared
What you saw when you stared into the sun
Ancient oceans have been lost beneath this shifting
Clay where conquistadors in silver hunted Cibola
Across the plains
But there are no golden cities only trailer parks and dust and angels only fly
here when you drive into the sun
Nothing rusts in the desert.
The air is full of ghosts.
Cliffs painted with the
old gods, rabbit brush full
Of bones
Oh, Coronado, king of dust, the desert never cared
What you saw when you stared into the sun

(переклад)

Мені снилося, що я літаю над блискучим світом, але я прокинувся у
кювет, автомобіль готовий до вибуху
Висіти догори ногами на передньому сидінні мого вантажівки
Крик шліфованого металу.
40 машин нагромаджуються
У пустелі нічого не іржавіє.
Повітря сповнене привидів.
Скелі, розмальовані
старі боги, щітка кролика повна
З кісток
О, Коронадо, царю пилу, пустелі ніколи не було
Що ви бачили, дивлячись на сонце
Стародавні океани були втрачені під цим зміщенням
Глина, де конкістадори в сріблі полювали на Сіболу
Через рівнини
Але немає золотих міст, лише парки трейлерів, а пил і ангели тільки літають
тут, коли їдеш на сонце
У пустелі нічого не іржавіє.
Повітря сповнене привидів.
Скелі, розмальовані
старі боги, щітка кролика повна
З кісток
О, Коронадо, царю пилу, пустелі ніколи не було
Що ви бачили, дивлячись на сонце