Переклад тексту пісні I Know You Are There - The Handsome Family

I Know You Are There (оригінал)

When the rope of death strangles
And dark waters roar and foam
When fear and trembling hold me
And the slimy grip pulls down
I know you are there
When the pale starlight is fading
And sorrow fills my heart
When dewdrops fall so sweetly
On the green green grass at dawn
I know you are there
I know you are there
I know you are there
When black fish swim ponds of silver
Where jade water lilies grow
When devils dance around me
And the flames of madness grow
I know you are there
When the softly calling bluebirds
Drift through the lazy clouds
When white owls circle screaming
And gravel fills my mouth
I know you are there
I know you are there
I know you are there
I know you are there
I know you are there
I know you are there

I Know You Are There (переклад)

Коли мотузка смерті задушить
І ревуть і піняться темні води
Коли страх і трепет тримають мене
І слизька хватка тягне вниз
Я знаю, що ти там
Коли бліде зоряне світло згасає
І смуток наповнює моє серце
Коли так солодко падають краплі роси
На зеленій зеленій траві на світанку
Я знаю, що ти там
Я знаю, що ти там
Я знаю, що ти там
Коли чорна риба пливе в срібні ставки
Де ростуть нефритові латаття
Коли навколо мене танцюють дияволи
І полум’я божевілля розростається
Я знаю, що ти там
Коли тихо кличуть синіх птахів
Дрейфуйте крізь ліниві хмари
Коли білі сови кружляють з криком
І гравій заповнює мій рот
Я знаю, що ти там
Я знаю, що ти там
Я знаю, що ти там
Я знаю, що ти там
Я знаю, що ти там
Я знаю, що ти там