Переклад тексту пісні Giant Ant - The Handsome Family

Giant Ant (оригінал)

Butterflies are monsters when you look at them too close
And once you touch their wings, they’ll never fly again
Yellow is for buttercups and streams of hot piss
Red is for «I love you» and hemorrhages
But my thighs are as big as smokestacks
And I flooded the little girls' room
My ass is as big as Omaha
And the cupcakes will be done soon
I am a giant
I am a giant
I am a giant ant
Nat King Cole singing Sweet Lorraine
Empty Kleenex boxes on Howard Hughes' plane
The Easter Bunny hops right over Santa’s grave
Beach bum Barbie dolls are lost beneath the waves
But my thighs are as big as smokestacks
And I flooded the little girls' room
My ass is as big as Omaha
And the cupcakes will be done soon
I am a giant
I am a giant
I am a giant ant
I am a giant
I am a giant
I am a giant ant

Giant Ant (переклад)

Метелики – це монстри, коли дивишся на них занадто близько
І як тільки ви торкнетеся їх крил, вони більше ніколи не полетять
Жовтий — для маслюків і потоків гарячої сечі
Червоний — «Я люблю тебе» і крововиливи
Але мої стегна такі великі, як димові труби
І я затопила кімнату маленьких дівчаток
Моя дупа така ж велика, як Омаха
А кекси скоро будуть готові
Я велетень
Я велетень
Я гігантська мураха
Нат Кінг Коул співає Sweet Lorraine
Порожні коробки Kleenex на літаку Говарда Хьюза
Пасхальний заєць стрибає прямо над могилою Діда Мороза
Пляжні ляльки Барбі губляться під хвилями
Але мої стегна такі великі, як димові труби
І я затопила кімнату маленьких дівчаток
Моя дупа така ж велика, як Омаха
А кекси скоро будуть готові
Я велетень
Я велетень
Я гігантська мураха
Я велетень
Я велетень
Я гігантська мураха