Переклад тексту пісні Flies - The Handsome Family

Flies (оригінал)

No friend of golden hand
Oiled with rose and smelly then
As your blood burned poppy red
Across your velvet coat
Your deep blue velvet coat
It’s there in Montana prairie grass
The suits shot Custard down
His red spot tired, his black boots shine
How beautiful you look to the flies
The happy kingdom of flies
Dear Custard there’s a Wal-Mart now
Where once the grizzlies roamed
Mountains of hair spray and cowboys shirts
And everyone has a gun
Everyone still has a gun
But high in the rafters above the lights
Red finches, they hide their nest
And when our cars drive out of sight
They sing symphonies across the night
In that forest of heating pipes
And out past the parking lot along the curb
In the wilds of weed and trash
Prayed on his love, the smallest ants
Fight battles for the glory of the queen
Such a tiny, glorious queen
But even the empress of the ants
For whom ten thousand fall
Makes not a sound beneath the blades
Of our great empire of lords
How quiet is the empire of lords

Flies (переклад)

Немає друга золотої руки
Змащена трояндою і пахне тоді
Як твоя кров горіла маково-червоним
Через твоє оксамитове пальто
Твоє глибоке синє оксамитове пальто
Це там, у траві прерій Монтани
Костюми збили Кастарда
Його червона пляма втомилася, чорні чоботи сяють
Як гарно ти виглядаєш для мух
Щасливе царство мух
Шановний Custard, зараз є Wal-Mart
Де колись бродили грізлі
Гори лаків для волосся та ковбойських сорочок
І в кожного є пістолет
У кожного досі є пістолет
Але високо на крокви над вогнями
Червоні зяблики, вони ховають своє гніздо
І коли наші машини зникають із поля зору
Всю ніч вони співають симфонії
У тому лісі з труб опалення
І вийшов повз стоянку вздовж узбіччя
У диких місцях бур’янів і сміття
Молилися на його любов, найменші мурашки
Боріться за славу королеви
Така маленька, славетна королева
Але навіть імператриця мурах
На кого припадає десять тисяч
Не видає звуку під лезами
Нашої великої імперії панів
Як тиха імперія лордів