Переклад тексту пісні Darling, My Darling - The Handsome Family

Darling, My Darling (оригінал)

Darling, my darling, look at my waving antennae
My barbed jaw and hard red pincers, the stripes running down my spine
Darling, my darling, watch me fly up in spirals
Admire the horns 'neath my eyes, the fan of my beautiful wings
I’ll give you everything
Darling, my darling, I bow my leg like a cello
I perch on branches and bellow, while dreaming only of thee
I’ll give you everything
Darling, my darling, down in the dew-dropped rushes
I beat my head in the darkness and build a fortress of tunnels
Darling, my darling, your snapping fangs don’t scare me
I’ll leap on your spine and love you till you gnaw me down to my wings
I’ll give you everything

(переклад)

Любий, мій любий, подивись на мої антени, що махають
Моя колюча щелепа і жорсткі червоні кліщі, смуги, що проходять по моєму хребту
Коханий, мій любий, дивись, як я злітаю по спіралі
Помилуйся рогами під моїми очима, віяло моїх прекрасних крил
Я дам тобі все
Люба, люба моя, я схиляю ногу, як віолончель
Я сиджу на гілках і реву, мріючи лише про тебе
Я дам тобі все
Любий, мій любий, унизу в росиному тлі
Я б’юся головою в темряві і будую фортецю з тунелів
Любий, мій любий, твої клацання ікла мене не лякають
Я стрибну на твій хребет і буду любити тебе, поки ти не розгризеш мене до крил
Я дам тобі все