Переклад тексту пісні After We Shot the Grizzly - The Handsome Family

After We Shot the Grizzly (оригінал)

After we shot the grizzly
After the airship crashed
After we lost the compass
After the radio went dead
We shot and ate the horses
We marched through deadly swamps
Inside a limestone cave
I found a human skull
Yes, Mary
I found a human skull
The captain caught a fever
We tied him to a tree
We stared into the fire
And tried not to hear his screams
I killed a tiny antelope
Not scared by my approach
We turned it over dying flames
As we huddled in the glow
Yes, Mary
We huddled in the glow
We built a raft from skin and bones
Only five could safely float
The others stood upon the shore
They screamed and threw sharp stones
Yes, Mary
They threw the sharpest stones
But how the sea did spin us
How the waves did roar
The captain jumped into the storm
Then we were but four
One by one, we chose our straws
'Til only I remained
But Mary, you are with me now
All around me in the waves
Yes, Mary
You are in the waves

After We Shot the Grizzly (переклад)

Після того, як ми застрелили грізлі
Після того, як дирижабль розбився
Після того, як ми загубили компас
Після того, як радіо згасло
Ми застрелили та з’їли коней
Ми пройшли через смертоносні болота
Усередині вапнякової печери
Я знайшов людський череп
Так, Мері
Я знайшов людський череп
У капітана піднялася температура
Ми прив’язали його до дерева
Ми дивилися у вогонь
І намагався не чути його криків
Я вбив крихітну антилопу
Не лякає мій підхід
Ми перевернули це загасаючий вогонь
Коли ми тулилися в сяйві
Так, Мері
Ми тулилися в сяйві
Ми побудували пліт зі шкіри та кісток
Лише п’ятеро могли безпечно плавати
Інші стояли на березі
Вони кричали і кидали гостре каміння
Так, Мері
Кидали найгостріше каміння
Але як нас закрутило море
Як зашуміли хвилі
Капітан стрибнув у шторм
Тоді нас було лише четверо
Один за одним ми вибирали наші соломинки
'Поки лишився тільки я
Але Мері, ти зараз зі мною
Навколо мене на хвилях
Так, Мері
Ви на хвилях