Переклад тексту пісні A Thousand Diamond Rings - The Handsome Family

A Thousand Diamond Rings (оригінал)

A smashed windshield, the dust on a pickup truck
Shine with silver secrets in the Albuquerque sun
The light makes jewels of pawn shops and drive-thru banks
Wrinkled faces staring out the windows of the laundromat
And even the broken glass scattered in the street
Shines like a thousand diamond rings
Neon signs above the old motels, warehouse stores and strip malls
Houses sprawled across the hills
The sunset’s a bird with wings made out of fire
Parking lots turn to gold as it glides across the sky
And every night from 6:00 to 6:05
The desert dirt shimmers like a sea of watermelon light
Even the broken glass shattered in the street
Shines like a thousand diamond rings

A Thousand Diamond Rings (переклад)

Розбите лобове скло, пил на пікапі
Сяйво срібними секретами на сонці Альбукерке
Світло робить коштовності ломбардів і проїзних банків
Зморшкуваті обличчя дивляться у вікна пральні
І навіть розбите скло розсипалося на вулиці
Сяє, як тисяча кілець з діамантами
Неонові вивіски над старими мотелями, складськими магазинами та торговими центрами
На пагорбах розкинулися будинки
Захід сонця — птах із крилами, створеними з вогню
Парковки перетворюються на золото, коли ковзають по небу
І щовечора з 6:00 до 6:05
Бруд пустелі мерехтить, як море кавунового світла
Навіть розбите скло розбилося на вулиці
Сяє, як тисяча кілець з діамантами