Переклад тексту пісні 3-Legged Dog - The Handsome Family

3-Legged Dog (оригінал)

Like a 3-legged dog you’ve called in sick
Sure there’s seconds of pleasure but so many moments of pain
And you can’t snap your fingers and you don’t talk so straight
You want to be loved, but you probably can’t make it anyway
Now the ground is cold and there’s no fire around
An absence of fire and you’re just cold and I’ve seen this dog in my sleep
He chases my father too, when he dreams between the sheets
But, we all think it’s time for you to quit.
Take a last swig of that Cabernet
But, I tell you my friend I won’t forget you
And the world’s not clean, but they get mad when you’re dirty
If you’ve handled some food, you better wash up
Like a 3-legged dog you got three feet
You can’t walk fast or fuck, but you still get in heat
You can’t wag your ears or flap your tail
But I still see you wandering down by the wishing well
When the ground was young and caves were col
You’ve stayed out all night and you’re just too old

3-Legged Dog (переклад)

Як трилапий собака, якого ви захворіли
Звичайно, є секунди задоволення, але так багато моментів болю
І ти не можеш клацати пальцями, і ти не говориш так прямо
Ви хочете бути коханими, але, ймовірно, у вас все одно не вийде
Тепер земля холодна, і немає вогню навколо
Відсутність вогню, і тобі просто холодно, і я бачив цього собаку у сні
Він також ганяється за моїм батьком, коли йому сниться між простирадлами
Але ми всі думаємо, що вам пора кинути.
Зробіть останній ковток цього каберне
Але я кажу тобі, мій друг, не забуду тебе
І світ не чистий, але вони сердяться, коли ти брудний
Якщо ви брали їжу, краще вмийтеся
Як у 3-ногого собаки, у вас три ноги
Ви не можете швидко ходити чи трахатися, але ви все одно отримуєте спеку
Ви не можете махати вухами чи махати хвостом
Але я все ще бачу, як ти блукаєш біля колодязя бажань
Коли земля була молода і печери були кол
Ти просидів усю ніч, і ти просто занадто старий