Переклад тексту пісні Rain - The Green

Rain (оригінал)

Miscellaneous
Rain
You speak to me, am I privileged to be in your company
Stay a while, ‘cause I’ve seen a change in your smile
But you turned away
Was it something I was supposed to say
Too late
There’s so many things I, cant collate
Chorus
Then it feels like the morning after
Left with just a picture of your smile
And its changed my way of thinking
Still it has not stopped me from drinking on my own
I laugh a lot,
thinking about people I’m not
at closing time
ive just got one thing on my mind
but you turn away
Was it something I was supposed to do, or supposed to say
Should I stay, or should I just turn my back and walk away
Chorus
Then it feels like the morning after
Left with just a picture of your smile
And its changed my way of thinking
Still it has not stopped me from drinking on my own
I could always see it in your smile
But I never believed that you would be standing by my side
Let it take me away
You better believe me when I say
I never believed that you would catch me when I fall
And away I threw it all
Chorus
And it feels like the morning after
Left with just a picture of your smile
And its changed my way of thinking
But still it has not stopped me from drinking on my own

Rain (переклад)

Різне
Дощ
Ви говорите зі мною, я маю честь бути у вашій компанії
Побудьте трохи, бо я побачив, що ваша посмішка змінилася
Але ти відвернувся
Це було те, що я мав сказати
Запізно
Є так багато речей, які я не можу зібрати
Приспів
Тоді це неначе наступний ранок
Залишилося лише зображення твоєї посмішки
І це змінило мій спосіб мислення
Але це не завадило мені пити самостійно
Я дуже сміюся,
думаю про людей, якими я не є
у час закриття
У мене просто одна річ на думці
але ти відвертаєшся
Це було щось, що я му робити, чи щось мовити сказати
Чи варто залишатися, чи просто повернутись спиною й піти
Приспів
Тоді це неначе наступний ранок
Залишилося лише зображення твоєї посмішки
І це змінило мій спосіб мислення
Але це не завадило мені пити самостійно
Я завжди бачив це у твоїй посмішці
Але я ніколи не вірив, що ти будеш стояти біля мене
Нехай це мене забере
Краще повірте мені, коли я скажу
Я ніколи не вірив, що ти зловиш мене, коли я впаду
І я викинув все це
Приспів
І це неначе наступний ранок
Залишилося лише зображення твоєї посмішки
І це змінило мій спосіб мислення
Але це не завадило мені пити самостійно