Переклад тексту пісні Roots - The Green

Roots (оригінал)

I’m a man, I’m a lover
Man of love, a lover man
I’m a dread, undercover
But not a dread upon my head
I’m a reggae music lover
And I rock my roots everyday
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna play
So let that roots take ya
Yo let that roots music take ya higher
Oh let that roots music take ya away
Roots take ya
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna play
Now you can’t tell me what is real
And I can’t tell you how you feel
But music more then anything
My friend, it sure can, yea
Cuz no matter what I’m going through
I know I always got my roots
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna
The music’s what we’re gonna play
So let that roots take ya
Yo let that roots music take ya higher
Oh let that roots music take ya away
Roots take ya
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna play
The music’s what we’re gonna play
When I rise, rise up in the morning time
I give thanks for what I got
For love and so much more
Like blessing me with music
For the massive to use it
There’s no way you can take that from me
NO WAY YOU CAN TAKE IT FROM ME
PLEASE LET MY ROOTS… TAKE YA
Yo let that roots music take ya higher
Oh let that roots music take ya away
Roots take ya
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna play
The music’s what we’re gonna play

Roots (переклад)

Я чоловік, я коханець
Людина кохання, коханець
Я страх, під прикриттям
Але жодного страху на моїй голові
Я любитель музики реггі
І я качаю свої коріння щодня
Не дозволяйте нікому не говорити вам про інше
Не дозволяйте нікому збити вас
Це музика реггі, яку ми будемо грати
Тож нехай це коріння візьме вас
Нехай коріння музика підніме тебе вище
О, нехай ця музика коренів забере вас
Коріння беруть тебе
Не дозволяйте нікому не говорити вам про інше
Не дозволяйте нікому збити вас
Це музика реггі, яку ми будемо грати
Тепер ви не можете сказати мені, що справжнє
І я не можу сказати вам, що ви відчуваєте
Але музика більше ніж усе
Мій друг, це може, так
Тому що незалежно від того, що я переживаю
Я знаю, що завжди маю свої коріння
Не дозволяйте нікому не говорити вам про інше
Не дозволяйте нікому збити вас
Це музика реггі, яку ми збираємось
Музика – це те, що ми будемо грати
Тож нехай це коріння візьме вас
Нехай коріння музика підніме тебе вище
О, нехай ця музика коренів забере вас
Коріння беруть тебе
Не дозволяйте нікому не говорити вам про інше
Не дозволяйте нікому збити вас
Це музика реггі, яку ми будемо грати
Музика – це те, що ми будемо грати
Коли я встаю, вставай вранці
Я дякую за те, що отримав
За любов та багато іншого
Як благословляти мене музикою
Щоб масові користувалися ним
Ви не можете забрати це у мене
ВИ НЕ МОЖЕТЕ ВЗЯТИ ЦЕ У МЕНЕ
БУДЬ ЛАСКА, ДОЗВОЛІТЬ МОЇМ КОРІННЯМ… ВЗЯТЬ Я
Нехай коріння музика підніме тебе вище
О, нехай ця музика коренів забере вас
Коріння беруть тебе
Не дозволяйте нікому не говорити вам про інше
Не дозволяйте нікому збити вас
Це музика реггі, яку ми будемо грати
Музика – це те, що ми будемо грати