Переклад тексту пісні Wake Up - The Green

Wake Up (оригінал)

Well there’s this friend that I got, thought he always had me back but recently
he be proving me wrong.
How many time he tried fe say that today he gonna change but still yet he sing
the same old song.
He’s trying to live a thug’s life in Hawaii kai, Brethren what ya think ya
doing?
Ya pretty much got a wife, two kids on the side, gotcha girl going insane.
(bridge)
Now as your times start to get rough,
And ya feel your losing love,
It’s cause you never took the time to trust,
the one and only man above.
(My friend you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes.
(yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it’s time you realize.
(ooh yeah you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes.
(yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it’s time you realize.
(second verse)
Now mister man I’ll tell ya this, well Jesus Christ isnt wrong with this,
this life you living wasn’t meant for you.
It shouldn’t have to feel this way but when you play the games you play,
sooner or later boy you gonna lose.
You wake up you get high, out drinking all night, Brethren what you think you
doing?
You got me wondering why, praying to god you’re alive, got your boys going
insane.
(bridge)
Now as your times start to get rough,
And ya feel your losing love,
It’s cause you never took the time to trust,
the one and only man above.
(My friend you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes.
(yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it’s time you realize.
(ooh yeah you gotta wake up) x2
You gotta wake up brother open your eyes.
(yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it’s time you realize.
(guitar solo)
(third verse)
Now mister man I’ll tell ya this, well Jesus Christ isnt wrong with this,
this life you living wasn’t meant for you.
It shouldn’t have to feel this way but when you play the games you play,
sooner or later boy you gonna lose.
You wake up you get high, out drinking all night, Brethren what you think you
doing?
You got me wondering why, praying to god you’re alive, got your boys going
insane.
(bridge)
Now as your times start to get rough,
And ya feel your losing love,
It’s cause you never took the time to trust,
the one and only man above.
(My friend you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes.
(yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it’s time you realize.
(ooh yeah you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes.
(yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it’s time you realize.

(переклад)

У мене є один друг, який думав, що він завжди повертає мене, але нещодавно
він доводить, що я неправий.
Скільки разів він намагався сказати, що сьогодні він зміниться, але все одно співає
та сама стара пісня.
Він намагається прожити бандитське життя на Гавайських островах, брати, що ви думаєте
робити?
У вас майже є дружина, двоє дітей на стороні, я зрозумів, що дівчина збожеволіє.
(міст)
Тепер, коли ваш час почало наставати,
І ти відчуваєш, як втрачаєш кохання,
Тому що ви ніколи не витрачали час на довіру,
єдиний чоловік вище.
(Мій друг, ти повинен прокинутися)
Ти повинен прокинутися, брат, відкрити очі.
(так, ти повинен прокинутися)
Ви повинні прокинутися, це час усвідомити.
(о, так, ти повинен прокинутися)
Ти повинен прокинутися, брат, відкрити очі.
(так, ти повинен прокинутися)
Ви повинні прокинутися, це час усвідомити.
(другий вірш)
Тепер, пане чоловіче, я скажу вам це, що ж, Ісус Христос у цьому не правий,
це життя, яким ти живеш, не призначене для тебе.
Це не повинно так відчувати, але коли ви граєте в ігри, в які граєте,
рано чи пізно ти втратиш.
Ви прокидаєтеся — кайфуєте, п’єте всю ніч, брати, що ви думаєте
робити?
Ви змусили мене задатися питанням, чому, молячи бога, що ви живі, підштовхнули ваших хлопців
божевільний.
(міст)
Тепер, коли ваш час почало наставати,
І ти відчуваєш, як втрачаєш кохання,
Тому що ви ніколи не витрачали час на довіру,
єдиний чоловік вище.
(Мій друг, ти повинен прокинутися)
Ти повинен прокинутися, брат, відкрити очі.
(так, ти повинен прокинутися)
Ви повинні прокинутися, це час усвідомити.
(о, так, ти повинен прокинутися) x2
Ти повинен прокинутися, брат, відкрити очі.
(так, ти повинен прокинутися)
Ви повинні прокинутися, це час усвідомити.
(соло на гітарі)
(третій куплет)
Тепер, пане чоловіче, я скажу вам це, що ж, Ісус Христос у цьому не правий,
це життя, яким ти живеш, не призначене для тебе.
Це не повинно так відчувати, але коли ви граєте в ігри, в які граєте,
рано чи пізно ти втратиш.
Ви прокидаєтеся — кайфуєте, п’єте всю ніч, брати, що ви думаєте
робити?
Ви змусили мене задатися питанням, чому, молячи бога, що ви живі, підштовхнули ваших хлопців
божевільний.
(міст)
Тепер, коли ваш час почало наставати,
І ти відчуваєш, як втрачаєш кохання,
Тому що ви ніколи не витрачали час на довіру,
єдиний чоловік вище.
(Мій друг, ти повинен прокинутися)
Ти повинен прокинутися, брат, відкрити очі.
(так, ти повинен прокинутися)
Ви повинні прокинутися, це час усвідомити.
(о, так, ти повинен прокинутися)
Ти повинен прокинутися, брат, відкрити очі.
(так, ти повинен прокинутися)
Ви повинні прокинутися, це час усвідомити.