Переклад тексту пісні Runaway Train - The Green

Runaway Train (оригінал)

I can’t wait to take a look at her face
And look into her eyes if the future it lies
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
I can’t wait no more, no I know I won’t need to
Stop visualizing cause the future ain’t sided with you
With you
You know I’m standing right here, got nothing to lose
I got my foolish pride, got nothing to prove
Oh no
I’m on a runaway train, on this one way track
Mr. Engineer don’t pull the brake cause I can’t
I won’t go back
Oh no
I said I won’t go back, Please mister don’t change track
I can’t take this no more, But really and a truly am I sure
It’s been too long, the thing run out of style
How far along, say how many miles does it take girl?
To get to you girl?
It’s just like Daniel and the lions, when he came out alive
Tell me what would they require for you to be by my side?
Oh yeah.
I said I won’t go back, Please mister don’t change track
I can’t take this no more, But really and a truly am I sure

(переклад)

Я не можу дочекатися, щоб поглянути на її обличчя
І подивіться їй в очі, якщо це майбутнє
О, так, так
О, так, так
Я більше не можу чекати, ні, знаю, що мені це не знадобиться
Припиніть візуалізувати, бо майбутнє не на вашому боці
З тобою
Ви знаєте, що я стою тут, мені нема чого втрачати
Я отримав мою дурну гордість, мені нічого доводити
О ні
Я в потягі, що біжить, на цій колії в один бік
Пане інженер, не тягніть гальма, бо я не можу
Я не повернусь назад
О ні
Я сказав, що не повернусь назад, будь ласка, пане, не змінюйте шлях
Я більше не можу це терпіти, але насправді і справді я впевнений
Минуло занадто багато часу, ця річ вийшла з моди
Як далеко, скажи, скільки миль це займе дівчина?
Щоб долучитися до тебе, дівчино?
Це як Деніел і леви, коли він вийшов живим
Скажіть мені, що їм потрібно, щоб ви були поруч зі мною?
О так.
Я сказав, що не повернусь назад, будь ласка, пане, не змінюйте шлях
Я більше не можу це терпіти, але насправді і справді я впевнений