Переклад тексту пісні Something About It - The Green

Something About It (оригінал)

I bet you didn’t know that one day
That I’d be gone, leaving you alone
While I face a dozen spotlights
You’re crying at home
And I’m just out having a good time
You sit by the phone, you think I’m alone
Wishing I could be there
But the music got me traveling on
All over the globe we’re going
So many shows performing
And I know, it’s true, you’re missing me
Nobody ever told me anything more
About love and what not to love for
Well, I think I know something about it
Like the air and the music I breathe
Like the blood flowing under my sleeves
Baby, I know something about it
I took a walk to assess and arrange the situation, situation
You never know when it’s gonna be your turn to go
You know that time is ticking
But I stay relaxed, I keep it cool, I made mistakes, I know the rules
And it’s true
Ain’t nothing gonna bring me down
So follow me, I’m picking up steam
If love is a mess then I am a cleaner
I am a country, I am a city
You are the rain, I love that you’re with me, ohh
I am an island in the middle of the sea
You are the sunshine, come rise upon me now
And I know it’s true
Nobody ever told me anything more
About love and what not to love for
Well, I think I know something about it
Like the air and the music I breathe
Like the blood flowing under my sleeves
Baby, I know something about it
Mama had guns but she didn’t mean to hurt you
Promised you a life and I’m the one she turned to
Don’t know much, but I’m-a give you what you need
Don’t know love, and loving don’t know about me
But I feel all right, I feel okay
Never let you down, and I’m here to stay
I’m just like that truck rolling down that hill
Lost all of my brakes, I’m in control still
And I never been better, loving the warm weather
Leave us in the dark and you’ll surely regret it
Gonna make it real nice for the people upstairs
Make it real nice for people everywhere
The young man said, never give up the fight
Never give up the fight, and you know it’s true
Nobody ever told me anything more
About love and what not to love for
Well, I think I know something about it
Like the air and the music I breathe
Like the blood flowing under my sleeves
Baby, I know something about it

(переклад)

Б’юся об заклад, ви одного дня цього не знали
Що я піду, залишивши тебе одну
Поки я стикаюся з дюжиною прожекторів
Ти плачеш вдома
І я просто добре проводжу час
Ти сидиш біля телефону і думаєш, що я один
Я б хотів бути там
Але музика змусила мене подорожувати
Ми їдемо по всьому світу
Так багато виступів
І я знаю, це правда, ти сумуєш за мною
Більше мені ніхто нічого не казав
Про любов і те, що не любити
Ну, мені здається, я щось про це знаю
Як повітря та музика, якою я дихаю
Як кров, що тече під моїми рукавами
Дитина, я дещо про це знаю
Я пройшов прогулянку, оцінити та влаштувати ситуацію, ситуацію
Ніколи не знаєш, коли настане твоя черга йти
Ви знаєте, що час тікає
Але я залишуся розслабленим, я зберігаю спокій, я робив помилки, я знаю правила
І це правда
Мене ніщо не зруйнує
Тож слідуйте за мною, я набираю обертів
Якщо любов — безлад, то я прибиральник
Я країна, я місто
Ти дощ, я люблю, що ти зі мною, ой
Я острів посеред моря
Ти сонечко, підійди на мене зараз
І я знаю, що це правда
Більше мені ніхто нічого не казав
Про любов і те, що не любити
Ну, мені здається, я щось про це знаю
Як повітря та музика, якою я дихаю
Як кров, що тече під моїми рукавами
Дитина, я дещо про це знаю
У мами була зброя, але вона не хотіла завдати тобі болю
Пообіцяла тобі життя, і я той, до кого вона звернулася
Не знаю багато, але я дам вам те, що вам потрібно
Не знаю кохання, а люблячий не знає про мене
Але я почуваюся добре, я почуваюся добре
Ніколи не підводжу, і я тут, щоб залишитися
Я схожий на вантажівку, що котиться з того пагорба
Втратив усі гальма, я все ще контролюю
І я ніколи не був кращим, любив теплу погоду
Залиште нас у темряві, і ви напевно пошкодуєте
Зроблю це дуже приємно для людей нагорі
Зробіть це дійсно приємним для людей у ​​всьому світі
Молодий чоловік сказав: ніколи не здавайтесь боротися
Ніколи не здавайтеся боротися, і ви знаєте, що це правда
Більше мені ніхто нічого не казав
Про любов і те, що не любити
Ну, мені здається, я щось про це знаю
Як повітря та музика, якою я дихаю
Як кров, що тече під моїми рукавами
Дитина, я дещо про це знаю