Переклад тексту пісні I Didn't Wanna Write This Song - The Game, Marsha Ambrosius

I Didn't Wanna Write This Song (оригінал)

Your son wonder when you comin' home
I wonder why you couldn’t make it home?
I wonder why they love you when you gone?
I wonder if you know how much they miss you?
Crenshaw, now they yellin', «Crenshaw»
Crenshaw, now they wearin' Crenshaw
I wonder why they love you when you gone?
(When you gone)
I wonder if you’re there right now (Right now, Ayy, Dom)
I wonder (Ayy, this classic shit, Dom)
I wonder if you’re really listenin' to what I feel right now?
(This L.A. shit)
I wonder
I’m hopin' you’re the peace that’ll make 'em really care right now (Throw them
dubs up)
But you’re gone and it just isn’t fair right now, right now (One time for our
nig', we got the world lit)
On God, the work is never done (We love you, Nip)
The good they die young, used to be my son
Even when it waivers, the pain I feel is numb
Know that you were loved, yeah
I didn’t wanna write this song
Didn’t wanna write it, so it’s from the heart
Even brought your homie from Leimert Park
Smokin' papers on Vernon for the hurt
Reminiscin', you and Blacc Sam built it from the dirt
Los Angeles, the gift and a curse
Focused on your neighborhood but you shifted the earth
You had the Staples Center packed like a church
Whole South Central put they hands on your hearse
I wonder if Heaven got a Slauson
You with Biggie and Pac, look at you, big as the bosses
Headed to a marathon, look at your nigga, he flossin'
Your legacy untouchable like Emani and Kross is
On the days that I’m feelin' exhausted, think about uncle Snoop at the funeral
talkin'
This type of shit you don’t see that often
Stevie Wonder singin', he can’t even see your coffin
I wonder if you’re free right now, yeah
I wonder if you’re happy, are you livin' out your dreams right now?
I hope the angels are givin' you your wings right now
The hardest thing that I had to sing right now
Right now, right now, oh, God
The best was yet to come (Sometime)
The good, they die young
Used to the be sun even when it rains, yeah
Pain I feel is numb
You’ll always be loved
I didn’t wanna write this song
Ayy, shit sound like it look
All the history you made, nigga, I could write a book
You had the Eight Treys walkin' with the 60s
I witnessed it all, you was right there with me
From Eritrea to South Central
From South Central to Brooklyn, look at what you been through
Mind over matter, yeah, it’s all mental
But I still don’t trust 12 when I see 'em in my rearview
Six years ago, I could of been you
Me and some of my old homies had the same issues
If I come, tell God to let me in
Give 'em the room next to Aaliyah with ESPN
You got tears fallin' down the cheeks of Mexicans
You got a number in my phone I can’t text again
And if they killed you, they could kill Game
But I don’t mind dyin' if it’s gon' bring real change
Say hi to the sky, now it’s your turn to fly
Still we cry (Still we cry)
I wish I could have protected you there
Just say hi to the sky, now it’s your turn to fly
Still we cry, cry, cry
Still we cry, yeah
Cry, cry, I cry
Didn’t wanna write this song
Dear rap game, we can’t take no more losses
Thank you God for Nipsey Hussle
King of L.A., Slauson
Clap for him, clap for him
The marathon continues
I didn’t wanna write this song

(переклад)

Ваш син дивується, коли ви повертаєтеся додому
Цікаво, чому ви не змогли повернутися додому?
Цікаво, чому вони люблять тебе, коли ти пішов?
Цікаво, чи знаєте ви, як вони сумують за тобою?
Креншоу, тепер вони кричать «Креншоу»
Креншоу, тепер вони носять Креншоу
Цікаво, чому вони люблять тебе, коли ти пішов?
(Коли ти пішов)
Цікаво, чи ти зараз там (Зараз, Ай, Дом)
Цікаво (Ай, це класичне лайно, Дом)
Цікаво, чи справді ви слухаєте те, що я відчуваю зараз?
(Це лайно в Лос-Анджелесі)
Цікаво
Я сподіваюся, що ти — той мир, який змусить їх по-справжньому турбуватися прямо зараз (кинь їх
дублює)
Але ви пішли, і це не справедливо зараз, прямо зараз (Один раз для нашого
Ніг, ми засвітили світ)
За Бога, робота ніколи не закінчена (Ми любимо тебе, Ніп)
Добре, що вони вмирають молодими, колись був мій син
Навіть коли він зникає, біль, який я відчуваю, занімає
Знай, що тебе любили, так
Я не хотів писати цю пісню
Я не хотів це писати, тому це від серця
Навіть привіз твого друга з парку Леймерт
Курю документи на Вернона за шкоду
Згадуючи, ви та Блек Сем побудували його з бруду
Лос-Анджелес, дар і прокляття
Зосереджено на вашому районі, але ви змінили Землю
Ви заповнили Staples Center, як церква
Увесь Південний центр поклав у руки ваш катафалк
Цікаво, чи є у небес Слосон
Ви з Біггі та Паком, подивіться на себе, великі, як боси
Вирушаєте на марафон, подивіться на свого ніґґера, він забирає нитку
Ваша спадщина недоторкана, як Емані та Кросс
У ті дні, коли я відчуваю себе виснаженим, подумай про дядька Снупа на похороні
розмовляти
Таке лайно ви не так часто бачите
Стіві Уандер співає, він навіть не бачить вашої труни
Цікаво, чи вільний ти зараз, так
Цікаво, чи ви щасливі, чи здійснюєте ви свої мрії зараз?
Сподіваюся, ангели дають вам крила прямо зараз
Найважче, що мені довелося співати зараз
Прямо зараз, прямо зараз, о, Боже
Найкраще ще попереду (Колись)
Добре, вони вмирають молодими
Звик до сонця навіть коли йде дощ, так
Біль, який я відчуваю, німіє
Ви завжди будете любимі
Я не хотів писати цю пісню
Ой, лайно, схоже на це
Усю історію, яку ти склав, ніґґе, я міг би написати книгу
У вас були Eight Treys, які гуляли з 60-ми
Я був свідком усього, ти був поруч зі мною
Від Еритреї до Південно-Центрального
Від Південного Центрального до Брукліна, подивіться, що ви пережили
Розум над матерією, так, це все розумово
Але я все ще не довіряю 12, коли бачу їх у задньому огляді
Шість років тому я міг би бути тобою
У мене та деяких із моїх старих друзів були такі ж проблеми
Якщо я прийду, скажи Богу, щоб впустив мене усередину
Дайте їм кімнату поруч із Aaliyah через ESPN
У вас сльози течуть по щоках мексиканців
У вас номер на мому телефоні, я не можу знову надіслати повідомлення
І якби вони вбили вас, вони могли б убити Гейм
Але я не проти померти, якщо це принесе реальні зміни
Привітайте небо, тепер ваша черга літати
Все-таки ми плачемо (Все ще ми плачемо)
Я б хотів захистити вас там
Просто привітайте небо, тепер ваша черга літати
Все одно ми плачемо, плачемо, плачемо
Все одно ми плачемо, так
Плачь, плач, я плачу
Не хотів писати цю пісню
Дорога реп-гра, ми не можемо більше терпіти втрат
Дякую Богу за Ніпсі Хассла
Король Лос-Анджелеса, Слосон
Поплескайте за нього, плескайте за нього
Марафон триває
Я не хотів писати цю пісню